鸟语知公乐，晴山及我游。
尽排物外事，拚作酒中浮。
菊蕊离双鬓，林声隐四愁。
《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览·其二》全文
- 注释
- 鸟语：鸟儿的叫声。
公乐：你的快乐。
晴山：晴朗的山峦。
及：伴随。
物外事：世间的俗事。
拚：甘愿，宁愿。
酒中浮：沉醉在美酒之中。
菊蕊：菊花的花蕊。
双鬓：两鬓。
林声：林间的声响。
四愁：心中的四重愁绪。
骚人：文人墨客。
例：常常。
政：只是。
关：有关。
- 翻译
- 鸟儿的鸣叫感知你的快乐，晴朗的山峦陪伴我一同游览。
将世间的俗事全部抛开，只愿沉醉在美酒之中。
菊花的香气远离两鬓，林间的声响隐藏起我心中的忧愁。
文人墨客常常喜欢吟诗作赋，这与秋天的到来并无直接关系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品，描绘了秋天的景色和诗人的闲适心情。首句“鸟语知公乐”以鸟鸣声传达出知府的快乐，接着“晴山及我游”写诗人与友人一同游览晴朗的山色。诗人将世事抛诸脑后，“尽排物外事”，只想沉浸于酒中的飘逸之感。
“菊蕊离双鬓”暗示秋菊盛开，诗人鬓发斑白，岁月流逝，但并未消减对自然的热爱。而“林声隐四愁”则通过林间的声响，寓言诗人内心深处的忧愁被大自然的宁静所掩盖。最后两句“骚人例喜赋，政自不关秋”，表明诗人虽效仿古代文人常以诗赋抒怀，但此刻的快乐并不完全源于秋天本身，而是源于心境的转变和与友人的同游。
整体来看，这首诗以景抒情，展现了诗人与友人共赏秋日美景时的闲适与淡然，以及对生活的深深感悟。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
- 诗词赏析