邑境人歌令尹贤，构亭裁址俯清涟。
越茗似云邀客试，吴莼如线佐庖鲜。
《如归亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
公田（gōng tián）的意思：公共的土地
令尹（lìng yǐn）的意思：指官员的职位，也指临时代理官员的职务。
凭阑（píng lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自得的样子。
秋霁（qiū jì）的意思：指秋天天空晴朗明净，没有一丝云彩。
授馆（shòu guǎn）的意思：指授予官职或军队的指挥权。
送目（sòng mù）的意思：送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。
田种（tián zhǒng）的意思：指农田的种类或作物的种类。
投辖（tóu xiá）的意思：指投降、归顺。
吴莼（wú chún）的意思：吴莼是指吴地的菜蔬，比喻人才。
- 翻译
- 当地人都称赞令尹的贤明，建造亭子选址在清澈的涟漪边。
风吹得远，望去帆影几乎触到太阳，秋雨过后，倚栏看水，水天一色。
越地的茶如云般邀请客人品尝，吴地的莼菜细如丝，为菜肴增添鲜美。
公务之余，他常常留客住宿，甚至不惜花费公田的钱来种植秫米以款待宾客。
- 注释
- 令尹：古代官职，相当于县令或市长。
贤：贤能，品德高尚。
构亭：建造亭子。
清涟：清澈的水面，这里指池塘。
目：眼睛。
帆侵日：帆影逼近太阳，形容船行极快或距离遥远。
霁：雨过天晴。
阑：栏杆。
越茗：越地（今浙江一带）的茶叶。
邀客试：邀请客人品尝。
吴莼：吴地（今江苏一带）的莼菜。
佐庖鲜：增添菜肴的鲜美。
政馀：公务之余。
投辖：留住客人，表示热情好客。
公田：公共田地，古代官员有时会用自己的公田来招待宾客。
秫钱：秫米的钱，指用于种植和购买秫米的费用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章岷所作的《如归亭》，主要描绘了邑境人们对令尹（地方长官）贤能的赞扬以及对如归亭的赞美。诗人通过写亭子的选址和环境，展现了其优雅清幽的特点：亭子建在俯瞰清涟的地点，视野开阔，风高时帆影掠过太阳，秋雨初晴后，栏杆外水天一色。
诗人还细致入微地描绘了当地的风土人情，如越地的好茶如云般诱人，吴地的莼菜细如丝，佐以鲜美的菜肴，体现了地方特色。在政务之余，令尹热情好客，常常留客畅饮，甚至不惜公田之利来种植秫米，以供宴饮，展现出其为官的亲民与慷慨。
整首诗语言简洁，意境优美，既描绘了如归亭的景色，又反映了当地官员的良好形象，富有生活气息和地方色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江仙·堤曲朱墙近远
堤曲朱墙近远，山明碧瓦高低。
好风二十四花期。
骄总穿柳去，文艗挟春飞。
箫鼓晴雷殷殷，笑歌香雾霏霏，间情不受酒禁持。
断肠无立处，斜日欲归时。
吴山青/长相思
金璞明。
玉璞明。
小小杯柈翠袖擎。
满将春色盛。
仙珮鸣。
玉珮鸣。
雪月花中过洞庭。
此时人独清。
瑞鹤仙·向阳看未足
向阳看未足。
更露立阑干，日高人独。
江空佩鸣玉。
问烟鬟霞脸，为谁膏沐。
情间景淑。
嫁东风、无媒自卜。
凤台高，贪伴吹笙，惊下九天霜鹄。
红蹙。
花开不到，杜老溪壮，已公茅屋。
山城水国。
欢易断，梦难续。
记年时马上，人酣花醉，乐奏开元旧曲。
夜归来，驾锦漫天，绛纱万烛。
齐天乐·玉钗分向金华後
玉钗分向金华后，回头路迷仙苑。
落翠惊风，流红逐水，谁信人问重见。
花深半面。
尚歌得新词，柳家三变。
绿叶阴阴，可怜不似那时看。
刘郎今度更老，雅怀都不到，旧带题扇。
花信风高，苕溪月冷，明日云帆天远。
尘缘较短。
怪一梦轻回，酒阑歌散。
别鹤惊心，感时花泪溅。
水调歌头·璧月挂银汉
璧月挂银汉，冷浸一江秋。
天公付我清赏，仙籍桂香浮。
极目江山如画，际晚云烟凝紫，秋色豁羁愁。
颂看上雄观，波影动帘钩。
雁排空，渔唱晚，楚天幽。
湖阴一曲千载，成败倩谁筹。
试问谪仙何处，唤起于湖同醉，小为作遨头。
老子欲起舞，摆脱利名休。