《赠连楚狂》全文
- 拼音版原文全文
赠 连 楚 狂 宋 /吴 可 谁 有 画 鱼 癖 ，诗 社 寻 楚 狂 。真 成 戏 新 荷 ，径 俗 穿 垂 杨 。余 生 堕 辙 中 ，恍 然 得 濠 梁 。寓 兴 亦 差 乐 ，江 湖 庶 相 忘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚狂（chǔ kuáng）的意思：指楚国时期的人物或行为，形容豪放不羁、狂妄自大。
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
濠梁（háo liáng）的意思：濠梁是指城墙或堤坝上的悬崖峭壁，也用来比喻高耸的大楼或高大的山峰。
画鱼（huà yú）的意思：指以已经成功或者已经达到的成就为目标而努力，自欺欺人。
恍然（huǎng rán）的意思：形容突然明白或醒悟。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
寓兴（yù xīng）的意思：融合不同的趣味和情趣
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
- 翻译
- 谁有画鱼的癖好，在诗社中寻找像楚狂那样的人。
真的像是在戏弄新开的荷花，几乎要穿过垂柳枝条。
我的余生仿佛陷入困境，忽然间在濠水边的桥上有所领悟。
寄托情感在这里也略感快乐，希望能在江河湖海中忘却尘世烦恼。
- 注释
- 谁：指代某个人。
画鱼癖：对绘画鱼类特别喜爱的癖好。
寻：寻找。
楚狂：指春秋时期楚国的狂士接舆，这里比喻有超脱世俗的人。
戏新荷：以画鱼为乐，如同戏耍新开的荷花。
径欲：几乎想要。
垂杨：垂柳。
馀生：剩余的、晚年的生活。
堕辙中：陷入困境或困顿之中。
濠梁：濠水边的桥，源自庄子的濠梁之辩。
寓兴：寄托情感。
差乐：略感快乐。
庶：大概，希望。
相忘：相互忘记，忘却。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴可的作品，题目为《赠连楚狂》。诗中表现了诗人对友人的怀念和赞美，以及自己内心的喜悦与忘忧。
"谁有画鱼癖，诗社寻楚狂。" 这两句表达了诗人对于擅长绘画之人以及热爱诗歌、追求自由不羁生活态度的“楚狂”（历史上指荆轲，其后也用以形容那些有才情、个性鲜明的人）的寻找和赞赏。
"真成戏新荷，径欲穿垂杨。" 这两句描绘了诗人在自然景物中的感受，新荷即荷花的象征，表达了一种生机与希望，而“径欲穿垂杨”则是对自由行走、无拘无束生活态度的一种向往。
"馀生堕辙中，恍然得濠梁。" 这两句写出了诗人在人生的旅途中偶遇美好时光的喜悦与释然，"馀生"指的是平凡、普通的生活，而“堕辙”则是生命轨迹的意象；"恍然得濠梁"表达了内心的从容不迫和自在。
"寓兴亦差乐，江湖庶相忘。" 这两句则透露出诗人对于生活中的喜悦与平淡忘忧的态度，“寓兴”即是寄托情感，“差乐”意味着在日常生活中寻找和体验快乐；“江湖庶相忘”则表达了对世俗纷争的超然物外，忘却烦恼。
整首诗通过自然景物与内心情感的交织，展现了一种超脱尘世、追求自由和个性解放的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归日本
法师东南秀，成行独清苦。
一锡行挑贝叶书，孤帆笑别扶桑树。
茫茫海水无行路，水月澄澄印禅悟。
经梵朝残五老云，钵盂夜洗三山雨。
随缘忽复东归去，万里鲸波一杯渡。
夜半龙吟丈室云，天边鸟没千峰曙。
尘缘未断那可攀，别后知师向何处。
稽山怀古
遥遥稽山云，淡淡镜湖水。
云水两无心，千秋亦相似。
忆昔金门人，黄冠此山里。
恩荣□□□，但得遂初志。
兰亭何岧峣，修竹犹深邃。
欲识斯人居，寂寞山阴是。
我来吊遗踪，临风写幽意。
恻怆更何言，落日猿声起。