《题明发所画访戴图渠自有诗》全文
- 拼音版原文全文
题 明 发 所 画 访 戴 图 渠 自 有 诗 宋 /晁 说 之 扁 舟 雪 夜 兴 ，千 载 风 流 存 。诗 画 能 幽 绝 ，不 似 诸 王 孙 。兴 多 却 易 尽 ，一 世 复 何 待 。伧 父 莫 骂 予 ，犹 且 不 见 戴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
伧父（chen fù）的意思：指愚昧无知的父亲
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何待（hé dài）的意思：表示不必再等待或迟疑，应立即行动。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
一世（yī shì）的意思：一辈子；一生
幽绝（yōu jué）的意思：形容景色幽静而绝美。
犹且（yóu qiě）的意思：表示某种情况或状态尚且如此，更不用说其他更高级的情况了。也用来表示某种情况或状态虽然不尽如人意，但也还可以接受。
诸王（zhū wáng）的意思：指众多的王侯或各种权贵。
- 注释
- 扁舟：小船。
雪夜：下雪的夜晚。
兴：兴致。
千载：千年。
风流：风雅，才情。
诗画：诗歌和绘画。
幽绝：深邃绝美。
诸王孙：贵族子弟。
易尽：容易消逝。
一世：一生。
何待：期待什么。
伧父：粗俗的人。
骂予：嘲笑我。
犹且：尚且。
不见戴：不被理解和接纳。
- 翻译
- 在雪夜中乘着小船欣赏美景，千年的风雅流传至今。
诗与画的意境如此深邃独特，不像那些王孙公子般浮华。
虽然兴致浓厚，但终究会消逝，这一生又能期待什么呢。
粗俗之人不要嘲笑我，他们甚至不会理解我的志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《题明发所画访戴图》，通过对扁舟雪夜的描绘，展现出一种高雅的文人情趣和超然的意境。"扁舟雪夜兴"，寥寥数语勾勒出一幅冬日夜晚，诗人在小舟中兴起的画面，暗含着诗人对隐逸生活的向往和对友人戴氏的怀念。
"千载风流存"，诗人赞美了戴氏的风流品格，即使历经千年，其精神风貌仍如画卷般流传。"诗画能幽绝"进一步强调了戴氏的艺术才华和他所处环境的清幽，不同于世俗的王孙贵族。
然而，诗人也表达了人生的短暂和无常，"兴多却易尽，一世复何待"，意指尽管兴致盎然，但人生如梦，转瞬即逝，不禁让人思考生命的意义。最后两句"伧父莫骂予，犹且不见戴"，诗人自嘲为粗鄙之人，但仍希望至少能像画中的访戴者一样，保持对高洁人格的仰慕和对友情的执着，即使得不到世俗的理解。
总的来说，这首诗通过画面与现实的对比，表达了诗人对理想生活的追求以及对友人的深深怀念，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲思。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢