《秋日山居四首·其一晏起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长随（cháng suí）的意思：长期跟随、长时间陪伴
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
三竿（sān gān）的意思：形容酒量极大。
睡债（shuì zhài）的意思：指因睡眠不足造成的债务。
宿负（sù fù）的意思：指因前世的恶行而招致报应，承受前世的罪孽。
相关（xiāng guān）的意思：有关联或有关系的意思。
意归（yì guī）的意思：指心意回归本真，回到最初的状态。
遮莫（zhē mò）的意思：遮莫是指遮掩、掩盖。
作意（zuò yì）的意思：用心去思考或琢磨，表示思考或思索的意思。
- 翻译
- 每年的梦境都与过去的债务紧密相连，美好的梦境常常伴随着苦涩的记忆消散。
有意要回来偿还过去的亏欠，但窗外的阳光已经照过三竿，暗示时间已晚。
- 注释
- 睡债：比喻过去的债务或遗憾在梦中萦绕。
苦角：可能指苦涩的回忆或者象征不愉快的经历。
作意：有意图，有决心。
宿负：旧有的亏欠或未完成的责任。
三竿：古代计时单位，一竿约四小时，三竿即相当于现在的中午时分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日山居四首(其一)晏起》，描绘了诗人日常生活中的困倦与自我反省。首句“年年睡债苦相关”形象地表达了诗人长期积累的疲倦，仿佛睡眠成为了一种负担，与日积月累的困倦相连。次句“好梦长随苦角残”进一步强调了梦境与现实的反差，美好的梦境总是伴随着破晓时分的号角声（“苦角”指报晓的号角）而消逝。
“作意归来偿宿负”写诗人有意要改变这种状态，决心早起偿还“睡债”，显示出他的自我觉醒和对生活的积极态度。最后一句“透窗遮莫已三竿”描绘了窗外阳光已经照射进来，暗示时间已晚，但诗人仍未放弃努力，决心战胜懒散，即使窗帘无法阻挡强烈的光线，也表明他对改变的决心。
整首诗通过日常细节的描绘，展现了诗人对生活的反思和自我调整的决心，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢