《松影》全文
- 拼音版原文全文
松 影 宋 /刘 宰 老 松 偃 蹇 印 晴 空 ，倒 影 参 差 澹 月 中 。夜 久 无 人 共 清 赏 ，一 庭 萧 瑟 走 虬 龙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
澹月（dàn yuè）的意思：形容月亮的光辉柔和、清澈明亮。
倒影（dào yǐng）的意思：指事物在光线的照射下，通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
晴空（qíng kōng）的意思：指天空晴朗无云的状态，也比喻事情的进展顺利，没有阻碍。
虬龙（qiú lóng）的意思：形容龙身蜿蜒盘旋的样子，也用来形容长而弯曲的东西。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
- 翻译
- 老松屹立在晴朗的天空下，
倒映在月光下，影子斑驳摇曳。
- 注释
- 老松：年老而挺拔的松树。
偃蹇：姿态苍劲有力。
晴空：晴朗的天空。
倒影：倒映在水面上的影像。
参差：不整齐，错落有致。
澹月：明亮的月亮。
夜久：深夜。
无人：没有人在场。
共清赏：共同欣赏这清幽的景色。
一庭：整个庭院。
萧瑟：冷清、凄凉。
走虬龙：仿佛有龙在庭院中游动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图，通过对古松倒映在水中的形态的细腻刻画，展现了诗人独自享受自然之美的清净与宁静。
"老松偃蹇印晴空"一句中，"老松"指的是古老而又苍劲的松树，它们在夜晚的晴空下显得格外庄严。"偃蹇"形容松树枝叶茂密而有力，这些枝叶仿佛在星光下生动地印刻着天空。
接下来，"倒影参差澹月中"一句则描绘了这些古松在水中的倒映，每个倒影都因水面微波而显得参差不齐，而这一切又是在明净如洗的夜色与淡淡的月光下展开。
第三句"夜久无人共清赏"表达了诗人独自徜徉在这宁静之境中，长时间地享受着这种没有任何打扰的清洁与纯粹。这里强调的是一种超脱世俗纷争的孤独美感。
最后一句"一庭萧瑟走虬龙"则形容了诗人在夜深人静时，独自一人穿梭在这片古松之间，那些弯曲盘旋的树枝仿佛成为了神秘莫测的虬龙，在月光下游走。"萧瑟"二字生动地描绘出秋夜之中叶间微风吹过时的声响，增添了一种凉爽而又神秘的氛围。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及诗人与自然之间独特的情感交流，展现了一个超凡脱俗、清净雅致的意境。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢