- 拼音版原文全文
和 江 和 仲 司 理 喜 雨 宋 /王 之 道 天 怜 辙 鲋 嘘 残 湿 ,震 奋 雷 霆 起 幽 蛰 。清 风 入 夜 送 雨 来 ,大 慰 焦 枯 望 霓 急 。新 诗 如 雨 雨 未 休 ,相 对 自 可 忘 为 忧 。东 皋 秋 稔 想 多 秫 ,预 期 剧 饮 无 论 筹 。老 蟾 宿 毕 君 知 否 ,欲 烦 更 问 东 家 丘 。我 今 已 具 西 归 舟 ,会 见 扶 桑 升 赤 虬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
飞石(fēi shí)的意思:比喻突然发生的意外事件或突如其来的危险。
颃颉(háng jié)的意思:颃颉指的是人的头颅,也可以用来形容人的神态或举止。
旱气(hàn qì)的意思:比喻长时间没有雨水,导致干旱的现象。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
气旋(qì xuán)的意思:指大风旋转,引申为形容事物迅速、猛烈、汹涌澎湃的样子。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
穹窿(qióng lóng)的意思:突出,高耸。
穰穰(rǎng rǎng)的意思:形容丰富、富裕的样子。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
石燕(shí yàn)的意思:石燕是指石头变成燕子,比喻人才出众,超凡脱俗。
说天(shuō tiān)的意思:胡说八道,说谎或夸大事实。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
桃虫(táo chóng)的意思:比喻不能自拔的人或事物。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
豚酒(tún jiǔ)的意思:指平凡、普通的酒;比喻平凡的事物。
闻人(wén rén)的意思:闻名于世的人,指有名望、声誉的人物。
五谷(wǔ gǔ)的意思:五种主要的谷物,包括稻谷、小麦、玉米、高梁和豆类。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
心解(xīn jiě)的意思:指通过思考、体会等方式来理解某个问题或情况。
- 翻译
- 早晨的彩虹色彩消散,旱象随之在夜晚的雨水中消失。
燕子飞翔争抢着雨后的石头,小虫也欢快地清洗着桃树上的害虫。
以往听说上天的心意能缓解旱情,如今亲眼见到天气和年成都丰收。
五谷丰登没几天了,我怎敢用豚酒(猪酒)来酬谢苍穹的恩赐。
- 注释
- 朝来:早晨。
虹影:彩虹的影像。
旋随:迅速跟随。
颃颉:形容燕子飞翔的样子。
蠉蠕:小虫。
豚酒:猪酒,古代的一种祭神之酒。
穹窿:天空,这里指自然界的主宰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水带来的生机与欢愉。开篇“朝来虹影散青红,旱气旋随夜雨空”写出了干旱后的天气急转,彩虹般的云彩散去,夜里便下起了解渴的甘霖。紧接着,“颃颃竞看飞石燕,蠉蠕应快洗桃虫”生动地展现了雨后小生物们的欢畅景象,燕子在空中翻飞,小虫也赶紧清洁身体。
诗人通过“旧闻人说天心解,今见时和岁事丰”表达了对自然赋予人类恩泽的感激,以及对当前社会和谐、农业丰收的赞美。最后,“五谷穰穰无几日,敢将豚酒谢穹窿”则是诗人想要在不久的将来,庄稼成熟之际,用新酿的美酒感谢大自然赋予的一切。
整首诗流露出诗人对自然界深厚的情感,以及对于和谐社会与丰收农业的期待。语言生动,意境优美,充分体现了宋代文人的审美趣味和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢