办得斗园邻屋角,剩栽芝朮了馀生。
- 诗文中出现的词语含义
-
边声(biān shēng)的意思:指声音非常轻微,几乎听不到。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
分外(fèn wài)的意思:特别,非常
风带(fēng dài)的意思:指风吹动带动其他东西,比喻一个人的言行举止或者事物的影响力广泛、持久。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
农业(nóng yè)的意思:指种植农作物、养殖家禽家畜等农事活动。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。
- 注释
- 老来:指年纪大了。
分外:格外。
喜:喜欢。
新春:新年。
棋肯:愿意。
输:认输。
著:下棋的策略或步骤。
路疑险:道路看似危险。
不须:不必。
农业:农业生产。
鸠夫妇:斑鸠成对活动。
边声:边境的声音。
斗园:一小块菜园。
邻屋角:自家房屋的一角。
芝朮:芝草和术药(泛指草药)。
馀生:剩余的岁月。
- 翻译
- 年老后特别喜欢新春的到来,对春天的事情和世事都感到轻松。
在下棋时,只有在愿意认输的时候才算是真正的投入,面对看似危险的路,不必轻易前行。
雨水催促农事,斑鸠夫妇忙碌其中,风吹过边境,带来雁群的叫声。
我打算在自家小院的一角开辟一片菜地,剩下的余生就种上些药材,度过平静的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在新年到来时的喜悦心情和对生活的关切。首句“老来分外喜新春”表达了随着年龄增长,对新年的期待与喜悦更加深厚。紧接着,“春事关心世事轻”则透露出诗人对于春天万物复苏的关注,同时也体现出一种超脱世俗纷争的心态。
“棋肯输时方是著,路疑险处不须行”这两句通过下棋和行走的比喻,传达了诗人面对生活中的挑战与困难时所持有的审慎态度。只有在确信能够获胜时才会落子,只有在确定安全无虞的情况下才会前行。
“雨催农业鸠夫妇,风带边声雁弟兄”两句则描绘了一幅生动的春日景象:春雨催促着农事,夫妻俩勤劳耕作;春风中夹杂着边塞警报的声音,以及远方归来的鸿雁兄弟般的情感。
最后,“办得斗园邻屋角,剩栽芝朮了馀生”表达了诗人对生活的满足和对未来岁月的美好憧憬。诗中提到在自己的小花园里种植着芝麻和其他植物,希望能够有一个丰收的年份,以此来弥补过去未尽的生命。
整首诗通过平淡而深邃的语言,展现了老年诗人对新春的喜悦、对生活的关切、对挑战的慎重以及对未来岁月的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢