归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。

寒衾（hán qīn）的意思：指夫妻之间感情冷淡，相互之间缺乏温暖和关心。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。

山枕（shān zhěn）的意思：指山峰或山岭，常用来形容人家住在山上，可以把山当作枕头来睡觉。

霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现

斜欹（xié yī）的意思：倾斜，偏向一侧

夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。

只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有

这首清代吴绮的《惜分飞·其三 寒夜闻雁》描绘了一幅寒夜孤寂的画面。诗人以霜冷的被褥和中断的梦境开篇，表达了深深的思乡之情。梦中的归期遥不可及，反映出内心的无奈与期盼。夜晚无人陪伴，只有孤灯为伴，更显孤独。

接着，诗人通过描绘自己倚着山枕，疲惫不堪，暗示了长夜无眠的苦闷。此时，一只雁突然飞来，它的叫声唤起了诗人对江南故乡的深深怀念。雁鸣声中夹杂着霜雪纷飞，仿佛传递着江南的愁绪，增添了诗歌的凄凉意境。

整首词以细腻的笔触刻画了寒夜中听雁的场景，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对远方亲人的思念以及对生活的淡淡哀愁。