每求书附风前雁,便想山深日暮云。
- 拼音版原文全文
双 溪 云 老 寄 示 佳 句 及 新 茶 用 来 韵 为 谢 宋 /曹 勋 老 去 光 阴 不 问 春 ,只 思 麋 鹿 与 为 群 。每 求 书 附 风 前 雁 ,便 想 山 深 日 暮 云 。铅 椠 尘 劳 应 念 我 ,诗 章 棋 局 久 思 君 。新 茶 仍 副 清 新 句 ,碌 碌 粗 官 愧 少 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。
粗官(cū guān)的意思:指行事粗暴、无理、不公正的官员。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。
铅椠(qiān qiàn)的意思:指心地狭隘、刻薄小气。
清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
少文(shǎo wén)的意思:指人文知识匮乏,缺少文化修养。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
新茶(xīn chá)的意思:指刚采摘下来的新鲜茶叶,也用来比喻新出现的事物或新近得到的消息。
- 翻译
- 不再关心流逝的春光,一心只想与麋鹿相伴
每次寄信都期待随风的大雁,想象着深山暮色中的云烟
在忙碌的写作和尘世间劳顿中,我常想起你
品新茶时,仍希望能写出清新诗句,作为粗陋官职的弥补,只觉才情不足
- 注释
- 光阴:时间。
春:春天。
麋鹿:一种大型鹿类,象征隐逸生活。
群:同伴。
书:书信。
风前雁:大雁,古代常用以传递书信。
山深日暮:形容偏远或僻静的地方。
云:云彩,象征远方或思绪。
铅椠:古代书写工具,这里指写作。
尘劳:世俗的劳苦。
念我:想念我。
诗章:诗词。
棋局:棋盘游戏,比喻生活或思考。
久思君:长久地想念你。
新茶:新采的茶叶。
清新句:清新优美的诗句。
粗官:职位不高或才能平庸的官员。
愧少文:感到惭愧因为自己的才学不足。
- 鉴赏
这首宋诗是曹勋所作,表达了诗人老去之后对自然生活的向往和对朋友才情的赞赏。首句"老去光阴不问春",流露出诗人对岁月流逝的淡然态度,不再过多关注世俗的变迁。"只思麋鹿与为群"则展现了诗人渴望归隐山林,与鹿为伴的闲逸心境。
"每求书附风前雁,便想山深日暮云",通过想象自己寄书于雁,寄托对远方友人的思念,进一步强化了诗人对山水隐居生活的向往。"铅椠尘劳应念我",表达了诗人对朋友在忙碌生活中还能记挂自己的感激之情,同时也暗示了自己的清苦生活。
"诗章棋局久思君",称赞朋友的才华,不仅在诗篇中,也体现在棋艺之中,体现了友情的深厚。最后,"新茶仍副清新句,碌碌粗官愧少文",以新茶和佳句相赠,既是对朋友才情的肯定,也是对自己官场生涯中缺乏文学修养的自谦。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,寓含着诗人对友情的珍视和对理想生活的追求,展现出宋代士人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庵东窗雨霁月出梅花影见窗上
山头冷月出,射我幽窗明。
屋东有新梅,寒影交疏棂。
暗香不可挹,彷佛认繁英。
耿耿终无言,依依如有情。
恍疑姑射真,仙驭下我庭。
姮娥晓西去,满树晨霜清。
- 诗词赏析