《秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 自 洞 庭 湖 别 业 寄 穆 秀 才 唐 /皮 日 休 破 村 寥 落 过 重 阳 ，独 自 撄 宁 葺 草 房 。风 撦 红 蕉 仍 换 叶 ，雨 淋 黄 菊 不 成 香 。野 猿 偷 栗 重 窥 户 ，落 雁 疑 人 更 绕 塘 。他 日 若 修 耆 旧 传 ，为 予 添 取 此 书 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
草房（cǎo fáng）的意思：指房屋建筑简陋、草草搭建的样子。
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
过重（guò zhòng）的意思：指超过一定限度的重量或负担。
红蕉（hóng jiāo）的意思：指红色的蕉叶，比喻掩盖真相、掩饰错误的手段或伪装。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
落雁（luò yàn）的意思：形容女子的美丽容貌。
取此（qǔ cǐ）的意思：取得这个
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
书堂（shū táng）的意思：指读书学习的地方或机构，也可以指书房。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
疑人（yí rén）的意思：怀疑他人的品行或动机。
撄宁（yīng níng）的意思：指抓住时机，及时采取行动。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 在重阳节这个冷清的村庄中走过，我独自一人修缮着草屋。
风吹动着红蕉，尽管叶子更换，雨却打湿了黄色菊花，使其失去香气。
野猿悄悄地偷取栗子，时不时地窥视门窗，落雁也像怀疑人类一样绕着池塘飞翔。
如果将来有人编写乡贤旧事的传记，希望能把我这书房也加入其中。
- 注释
- 破村：荒凉的村庄。
寥落：冷清。
重阳：农历九月九日，重阳节。
独自：单独。
撄宁：安居，静处。
葺：修理，修补。
红蕉：一种热带植物，叶子红色。
换叶：更换新叶。
黄菊：黄色的菊花。
不成香：失去了香气。
野猿：野生的猿猴。
偷栗：偷窃栗子。
窥户：窥视门窗。
落雁：南飞的大雁。
疑人：对人有所戒备。
绕塘：绕着池塘飞。
耆旧：年长而有威望的人。
传：传记。
书堂：书房。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园生活图景，充满了诗人对自然和故土的深情。"破村寥落过重阳"表达了诗人走过一个个荒废的小村庄，感受到秋天的萧瑟与孤独。"独自撄宁葺草房"则是诗人在这个季节里，一个人修补着自己的草屋，显露出一种超脱世俗的宁静与自足。
"风扯红蕉仍换叶"和"雨淋黄菊不成香"两句通过对植物生长状态的描写，传达了秋天自然界生命力度减弱的意象。风吹过红色的香蕉叶，依然在更替，而雨水浸润着黄色的菊花，却已无法散发出香气。
接下来的"野猿偷栗重窥户"和"落雁疑人更绕塘"则是诗人对周围环境的细腻观察。野猿（即野生的小型猿猴）在偷吃栗子时，会频繁地窥视着屋宇，而偶尔飞来的大雁，因其叫声与人语相似，让诗人误以为是有人在塘边绕行。
最后两句"他日若修耆旧传，为予添取此书堂"表达了诗人对过去文化的珍视和传承之心。如果将来有机会重建或整理古老的典籍，希望能在这个小屋里添加一些新的收获。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验与深厚的文化情怀。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
蓬莱行
蓬莱谪居香案吏，此语昔自微之始。
后人慷慨慕前芬，高阁雄名由此起。
一从圮废知几年，栋摧础断埋空山。
遗踪馀址杳何处，惟有竹树荒芜閒。
过者徘徊游者惜，举头不见溪山色。
寂寞无人欲问谁，神仙有景真虚掷。
一兴一弊固有时，主人旌旆来何迟。
下车铓刃得优逸，痛此旧事几凌夷。
呼工萃材若河决，正值西成农隙月。
屹然大厦立层巅，百尺崇基鬼神拔。
虹蜺截空崖险平，一级一级烟云生。
步武陵虚眉睫湿，四面四面屏障迎。
时携宾佐恣吟赏，笙歌辈类文章党。
回眸眩晃相顾笑，莫辨人间与天上。
观风龌龊环翠低，左右罗列如婴儿。
鉴湖浩渺稽岭秀，上下延揖生光辉。
秋日凄清春日媚，冬宜饮雪夏宜醉。
四时风景各一全，须言不是寻常地。
乃知真境未易彰，神物宝护天缄藏。
人谋暗与鬼工合，一日剖露如腾骧。
越王台榭荒凉后，唐相英灵磨灭久。
千岩万壑幽隐处，而今尽入人襟袖。
凭栏黯黯半斜阳，烧烟渔火凝寒光。
此时撇起千里恨，使人凄哽生断肠。
隔帘依依渐明月，酒气浩荡歌声滑。
此时放出百杯欢，使人雍容重击节。
惟公独作蓬莱主，夜拥琴书杂樽俎。
胸中气焰欲干斗，座上辞锋欣捉麈。
嗟余时作蓬莱客，赋咏登临儒者职。
千日徒教混醉醒，七言未解锵金石。
蓬莱本在沧溟中，那知平地别有宫。
方壶圆峤咫尺是，愿乘鹏翼长西东。
满筵谁匪蓬莱宾，阖境尽是蓬莱民。
人人共结蓬莱约，行行醉看蓬莱春。
《蓬莱行》【宋·钱公辅】蓬莱谪居香案吏，此语昔自微之始。后人慷慨慕前芬，高阁雄名由此起。一从圮废知几年，栋摧础断埋空山。遗踪馀址杳何处，惟有竹树荒芜閒。过者徘徊游者惜，举头不见溪山色。寂寞无人欲问谁，神仙有景真虚掷。一兴一弊固有时，主人旌旆来何迟。下车铓刃得优逸，痛此旧事几凌夷。呼工萃材若河决，正值西成农隙月。屹然大厦立层巅，百尺崇基鬼神拔。虹蜺截空崖险平，一级一级烟云生。步武陵虚眉睫湿，四面四面屏障迎。时携宾佐恣吟赏，笙歌辈类文章党。回眸眩晃相顾笑，莫辨人间与天上。观风龌龊环翠低，左右罗列如婴儿。鉴湖浩渺稽岭秀，上下延揖生光辉。秋日凄清春日媚，冬宜饮雪夏宜醉。四时风景各一全，须言不是寻常地。乃知真境未易彰，神物宝护天缄藏。人谋暗与鬼工合，一日剖露如腾骧。越王台榭荒凉后，唐相英灵磨灭久。千岩万壑幽隐处，而今尽入人襟袖。凭栏黯黯半斜阳，烧烟渔火凝寒光。此时撇起千里恨，使人凄哽生断肠。隔帘依依渐明月，酒气浩荡歌声滑。此时放出百杯欢，使人雍容重击节。惟公独作蓬莱主，夜拥琴书杂樽俎。胸中气焰欲干斗，座上辞锋欣捉麈。嗟余时作蓬莱客，赋咏登临儒者职。千日徒教混醉醒，七言未解锵金石。蓬莱本在沧溟中，那知平地别有宫。方壶圆峤咫尺是，愿乘鹏翼长西东。满筵谁匪蓬莱宾，阖境尽是蓬莱民。人人共结蓬莱约，行行醉看蓬莱春。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4567c6d77990df8111.html