小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬副使郑端公见寄》
《酬副使郑端公见寄》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[尤]韵

一日高名九州玄珠向道中求。

郢中白雪新唱,涂上青山旧游

笙磬有文终易别,珠玑无价竟难酬。

柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼。

(0)
拼音版原文全文
chóu使shǐzhèngduāngōngjiàn
táng / hún

gāomíngbiànjiǔzhōuxuánzhūréngxiàngdàozhōngqiú
yǐngzhōngbáixuěcánxīnchàng

shàngqīngshānjiùyóu
shēngqìngyǒuwénzhōngbiézhūjiàjìngnánchóu

liǔyíngtiáojiāngfēngkuòyínyuèxiàlóu

诗文中出现的词语含义

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。

孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

笙磬(shēng qìng)的意思:指吹笙、敲磬,形容音乐之声悦耳动听。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵

向道(xiàng dào)的意思:指遵循正确的道路或准则,追求正义和道德。

新唱(xīn chàng)的意思:指新的歌曲或新的乐曲。

玄珠(xuán zhū)的意思:比喻非常珍贵的东西或人才。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

吟月(yín yuè)的意思:指在夜晚吟诵或吟咏月亮,形容人在寂静的夜晚思考、吟唱或赞美。

郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。

郢中白雪(yǐng zhōng bái xuě)的意思:指一种珍贵的事物在不适宜的地方出现或被浪费。

翻译
一日之间美名传遍九州大地,仍向修行之道寻求深邃真理。
郢城中优美的歌曲也让新作羞惭,路上的青山唤起往昔游览的记忆。
笙管与磬钟虽有文采终究易离散,珍珠美玉无价却难以回报这份情感。
军营遥远江面风起云涌,夜夜孤独在月下的楼上低吟。
注释
一日:形容时间之短,这里指迅速。
高名:美好的名声。
九州:古代中国划分的九个区域,泛指全中国。
玄珠:比喻深刻的道理或修行的目标。
郢中:楚国的郢都,代指文化繁荣之地。
白雪:高雅的音乐或诗歌。
惭:使...感到羞愧。
新唱:新的歌曲或创作。
涂上:旅途之中。
旧游:昔日的游历。
笙磬:笙是一种吹奏乐器,磬是打击乐器,代表音乐或和谐。
有文:有文采,美好。
易别:容易分离。
珠玑:珍珠和宝石,比喻珍贵的东西。
无价:极其珍贵,无法估价。
难酬:难以报答或回应。
柳营:军营,古时有折柳赠别的习俗,故以柳代指军营。
迢遰:遥远。
江风:江上的风。
阔:宽阔,也指心情的开阔或孤独感。
夜夜:每晚。
孤吟:独自吟诗或歌唱。
月下楼:在月光下的楼阁。
鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,内容表现了诗人对友情的珍视和怀念。其中,“一日高名遍九州”表明朋友的美誉远扬,而“玄珠仍向道中求”则象征着对朋友的深切追求和渴望。接下来的“郢中白雪惭新唱,涂上青山忆旧游”描绘了诗人在故地重游时的感慨和回忆,显示出对过去美好时光的怀念。

“笙磬有文终易别,珠玑无价竟难酬”则表达了即使是珍贵如珠玑之物,也无法完全回报朋友的情谊。最后,“柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼”描写了诗人在月下独自吟咏,环境的寥落与自己的心境相呼应,传达出一种深沉的孤独感和对友情的无限留恋。

总体而言,这首诗通过多个层面展现了诗人对于友谊的珍视和追求,以及在分别后难以释怀的情感。语言流畅自然,意境淡远,充分展示了古典文学中对友情的高洁和深沉。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

酬俞钧

乡书一忝荐延恩,二纪三朝泣省门。

虽忝立名经圣鉴,敢期兴咏叠嘉言。

莫论蟾月无梯接,大底龙津有浪翻。

今日朝廷推草泽,伫君承诏出云根。

(0)

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈·其一

騄駬何年别渥洼,病来颜色半泥沙。

四蹄不凿金砧裂,双眼慵开玉箸斜。

堕月兔毛乾觳?,失云龙骨瘦牙槎。

平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。

(0)

上元夜效小庾体

今夜启城闉,结伴戏芳春。

鼓声撩乱动,风光触处新。

月下多游骑,灯前饶看人。

欢乐无穷已,歌舞达明晨。

(0)

古意

红荷楚水曲,彪炳烁晨霞。

未得两回摘,秋风吹却花。

时芳不待妾,玉佩无处誇。

悔不盛年时,嫁与青楼家。

(0)

荷叶杯·其四

记得那时相见,胆战,鬓乱四肢柔。

泥人无语不抬头,羞摩羞,羞摩羞。

(0)

竹枝曲

帝子苍梧不复归,洞庭叶下荆云飞。

巴人夜唱竹枝后,肠断晓猿声渐稀。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7