《再用前韵四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
九门（jiǔ mén）的意思：指众多的门户或途径。
旅思（lǚ sī）的意思：指在旅途中思念家乡、亲人或朋友的情感。
岷峨（mín é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。
云村（yún cūn）的意思：指人口众多、繁华热闹的地方。
瘴疠（zhàng lì）的意思：指瘟疫、传染病。
- 翻译
- 我滞留在充满瘴气的地区，家安在水边云雾缭绕的村庄。
为何想起归隐的旧道，却因无才无法进入京城求仕。
秋风带走了我的思乡之情，夜雨似乎敲打着我的归乡之心。
遥望蜀地岷峨路，傍晚的烟雾与昏黄夕阳让人黯然神伤。
- 注释
- 身：滞留。
留：停留。
瘴疠：热带或山地的恶性疟疾。
地：地方。
家：家。
住：居住。
水云村：水边云雾缭绕的村庄。
何事：为何。
怀：怀念。
三径：古代隐士住处，这里指归隐生活。
无才：没有才能。
叩九门：敲打京城的九重门，比喻入仕求官。
秋风：秋风。
旅思：旅途中的思念。
夜雨：夜晚的雨。
归魂：回归的灵魂，指思乡之情。
目断：目光尽头。
岷峨路：四川岷山和峨眉山之间的道路，代指蜀地。
烟深：烟雾弥漫。
夕照：傍晚的阳光。
昏：昏暗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《再用前韵四首(其三)》。诗人身处瘴疠之地，心系故乡水云村，表达了对家乡的深深怀念和对自己才能未展的感慨。"何事怀三径"暗指诗人向往田园生活，"无才叩九门"则流露出不得志的苦闷。秋风和夜雨更增添了旅途的孤寂与思乡之情，"目断岷峨路"描绘出遥望家乡的视线尽头，"烟深夕照昏"则渲染出傍晚时分的迷茫与凄凉。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人身处逆境中的乡愁与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢