小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋衣闻雨晨兴偶书》
《秋衣闻雨晨兴偶书》全文
宋 / 贺铸   形式: 五言律诗  押[东]韵

故国心驰北,扁舟计漫东。

寒生一夜雨,病涉秋风

落泊篱根叶,幽忧角虫

何情悲节物,聊自况衰翁

(0)
拼音版原文全文
qiūwénchénxīngǒushū
sòng / zhù

guóxīnchíběibiǎnzhōumàndōng

hánshēngbìngshèliǎngqiūfēng

luògēnyōuyōujiǎochóng

qíngbēijiéliáokuàngshuāiwēng

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

病涉(bìng shè)的意思:病涉是一个形容词,表示因病而涉及。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。

角虫(jiǎo chóng)的意思:指顽固不化、不肯改变的人。

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

篱根(lí gēn)的意思:比喻根基浅薄,不稳固。

落泊(luò bó)的意思:指人生活无着落,没有固定的居所或职业。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

幽忧(yōu yōu)的意思:幽忧指的是内心深处的忧虑或烦恼,常常表现为思虑过度、心事重重。

自况(zì kuàng)的意思:指以自己为参照物,对照他人的情况进行揣测或评价。

翻译
心系着远方的故乡,乘船的计划却随意向东飘摇。
一夜冷雨带来寒意,两个秋天的风雨使我疾病缠身。
落叶堆积在篱笆根下,屋角的虫子也显得幽深忧虑。
面对时节变换,我内心充满悲伤,姑且以此自比衰老的老人。
注释
故国:故乡。
扁舟:小船。
漫:随意。
东:东方,这里指未知的方向。
寒生:寒冷产生。
一夜雨:一夜的雨。
病涉:因病经历。
两秋风:两个秋天的风雨。
落泊:零落、散乱。
篱根叶:篱笆下的落叶。
幽忧:幽深忧虑。
屋角虫:屋角的昆虫。
节物:时节景物。
自况:自我比喻。
衰翁:年老的老人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《秋衣闻雨晨兴偶书》,表达了诗人对故乡的深深思念以及自身的漂泊与落寞之情。首句"故国心驰北",写出了诗人内心对北方故乡的向往,而"扁舟计漫东"则暗示了他现实中的孤舟漂泊,向东流浪的生活状态。接下来的"寒生一夜雨,病涉两秋风",通过描绘秋雨和秋风,渲染出一种凄凉的氛围,反映出诗人身体上的不适和心境的落寞。

"落泊篱根叶,幽忧屋角虫"进一步深化了这种孤独感,落叶和屋角的虫鸣都成为诗人内心愁绪的象征。最后两句"何情悲节物,聊自况衰翁",诗人感慨于季节变换引发的情感,借以自比为衰老的老人,流露出一种无奈和自我安慰的情绪。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人身处异乡,面对秋雨和秋风的触动,抒发了对故乡的怀念和自身境遇的感慨,展现了诗人深沉而感伤的情感世界。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

牡丹

画堂帘卷张清宴,含香带雾情无限。

春风爱惜未放开,柘枝鼓振红英绽。

(0)

感遇诗三十八首·其十五

贵人难得意,赏爱在须臾。

莫以心如玉,探他明月珠。

昔称夭桃子,今为舂市徒。

鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏。

谁见鸱夷子,扁舟去五湖。

(0)

北行留别

日日山川烽火频,山河重起旧烟尘。

一生孤负龙泉剑,羞把诗书问故人。

(0)

西山草堂

何处人事少,西峰旧草堂。

晒书秋日晚,洗药石泉香。

后岭有微雨,北窗生晓凉。

徒劳问归路,峰叠绕家乡。

(0)

秦州杂诗二十首·其九

今日明人眼,临池好驿亭。

丛篁低地碧,高柳半天青。

稠叠多幽事,喧呼阅使星。

老夫如有此,不异在郊坰。

(0)

过宋员外之问旧庄

宋公旧池馆,零落守阳阿。

枉道祗从入,吟诗许更过。

淹留问耆老,寂莫向山河。

更识将军树,悲风日暮多。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7