小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹》
《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

策府还山尽头一廛随分菟裘

看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧。

稚子与翁俱袯襫,大儿出塞兜鍪

它时别作谋生计,卖药惟当学伯休。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèshíliùsòngzhìméishìguīzhōushì
sòng / yóu

háishānbáijìntóuchánsuífēnqiú

kàndēngsuīxìngxīnchūnjiànshíyóu怀huáisuìyōu

zhìwēngshìérchūsāidōumóu

shíbiézuòmóushēngmàiyàowéidāngxuébǎi

诗文中出现的词语含义

策府(cè fǔ)的意思:策划政务、谋划国家大事的地方。

出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。

大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。

兜鍪(dōu móu)的意思:形容人们争斗或战斗时头盔相撞的声音,也用来比喻争斗或激烈竞争的情况。

还山(hái shān)的意思:指被逐出的人重新回到原来的地方,也可比喻恢复原状或解决问题。

尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。

谋生(móu shēng)的意思:指为了生活而进行努力,谋求生计。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多

它时(tā shí)的意思:它时是指别人的时候,自己不在场的意思。

菟裘(tù qiú)的意思:指用菟丝制成的衣裳,比喻虽然粗陋简单,但也能充饥御寒。

新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。

一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。

翻译
官署归隐山色尽显,简陋小屋修整如田园。
虽逢新年赏灯庆幸,但心中仍忧虑年终。
幼子与我同耕劳作,长子已去边塞习武头盔。
将来另寻生计打算,只愿如伯休般卖药为生。
注释
策府:官署。
还山:归隐。
白尽头:山色尽显。
一廛:简陋小屋。
随分葺:修整。
菟裘:田园。
看灯:赏灯。
新春健:新年庆幸。
无食:忧虑食物。
卒岁忧:年终忧虑。
稚子:幼子。
袯襫:耕作衣。
大儿:长子。
出塞:去边塞。
习兜鍪:习武头盔。
它时:将来。
谋生计:生计打算。
卖药:卖药为生。
伯休:古代隐士。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹》中的片段,主要表达了诗人送别儿子后的感慨和对未来的打算。首句“策府还山白尽头”描绘了诗人结束官场生涯,回归山林的场景,暗示了内心的淡泊与疲惫。次句“一廛随分葺菟裘”则写他在简陋的居所中修缮家园,流露出对田园生活的向往。

接下来,“看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧”表达了诗人虽然庆幸自己身体尚健,新年仍有活力,但仍然担忧未来的生活供应问题,体现了他的忧患意识。诗句中“稚子与翁俱袯襫,大儿出塞习兜鍪”描述了家庭的日常生活,稚子劳作,大儿远赴边塞锻炼,展现了家庭的艰辛和责任。

最后两句“它时别作谋生计,卖药惟当学伯休”寄寓了诗人对未来可能的打算,希望能通过卖药这样的方式自给自足,过上平静的生活,这里引用了东汉名士伯休的故事,表达他对隐逸生活的向往。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对家庭的牵挂,又有对生活的深思,展现了陆游作为一位老去文人的生活态度和人生哲学。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

尝榄

植榄园林下,于今四十年。

根深存手泽,实大快心田。

嫩肉初甘足,割苍老更坚。

尝新能有几,聊得一枝鲜。

(0)

柬邓尚龙尚虎尚义昆弟

昨日满香馀,梨园兴不虚。

学翻新谱曲,閒说古人书。

已具青盐榼,聊扳白鹿车。

飘然无俗虑,乐意竟何如。

(0)

甘霖应祷

朱夏骄阳烈未开,神龙何处起风雷。

阶前忽睹商羊舞,天外俄惊石燕回。

夹岸荷花枝著绿,两歧秋麦穗重胎。

霏霏优渥如珠玉,却羡神工遍九垓。

(0)

祁四衍曾为余筑咏归处于绿水园

绿水园深借卜居,一区元亦称吾庐。

喧忘车马便高枕,业在江湖得著书。

夜半商歌竽籁接,雨中春服薜萝疏。

向来鹿性今还癖,五岳三山信所如。

(0)

题画

三月莺花处处鲜,山居风物更幽妍。

閒来结伴溪桥外,共坐厓头看瀑泉。

(0)

过豫让桥二首·其一

匹马踟蹰度石桥,寒沙古木共萧萧。

总缘国士恩难报,留得英雄恨未销。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7