《幽居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝林（bǎo lín）的意思：指珍贵的树木丛生的地方，也比喻出产名贵的物品的地方。
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
连娟（lián juān）的意思：形容女子容貌美丽，连贯如一。
林钟（lín zhōng）的意思：形容人多，人声嘈杂。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
缥渺（piǎo miǎo）的意思：形容事物虚幻、模糊不清。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
卧龙（wò lóng）的意思：指隐藏在某个地方，暂时不表现出来的人才或潜力。
闲约（xián yuē）的意思：没有实际行动或约束的承诺
形接（xíng jiē）的意思：形影不离形容两个人或物紧密结合在一起，无法分开。
鱼池（yú chí）的意思：指一个地方或者一个团体内部的人员素质不高，水平低下，没有竞争力。
- 翻译
- 不要嘲笑这简陋的茅屋，它依山势仿佛连接着卧龙。
明亮的月光照亮镜湖，隐约传来的宝林寺钟声悠扬。
我悠闲地约朋友在鱼池垂钓，夜晚听着磨坊的舂米声入眠。
将来有缘的好友，会来此地探寻我的遗迹。
- 注释
- 茅茨：简陋的房屋。
冈形：山势。
卧龙：比喻贤人或有势力的人。
连娟：明亮的样子，形容月光。
镜湖：清澈如镜的湖。
缥渺：隐隐约约，形容钟声遥远。
宝林钟：宝林寺的钟声。
鱼池钓：垂钓活动。
碓舍：舂米的磨坊。
好事客：有良好品行的客人。
遗踪：遗留的痕迹或踪迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居》，描绘了诗人隐居之处的简朴宁静生活。首句“莫笑茅茨陋”表达了对简陋居所的自谦，同时也暗示了其高尚的品格。"冈形接卧龙"则以自然景观为背景，将居所置于山水之间，显得颇有诗意。
颔联“连娟镜湖月，缥渺宝林钟”通过描绘明亮如镜的湖面月色和远方寺庙悠扬的钟声，营造出一种静谧而深远的意境，展现了诗人内心的平和与超脱。
颈联“闲约鱼池钓，眠听碓舍舂”进一步描绘了日常生活中的闲适乐趣，诗人悠闲地垂钓于鱼池，夜晚则在舂米声中安然入眠，流露出对田园生活的深深喜爱。
尾联“他年好事客，过此访遗踪”预想未来会有志同道合的人来访，寻觅自己的足迹，表达了诗人希望后人能理解并欣赏这种远离尘嚣的生活方式。
总的来说，这首诗以简朴的茅屋、优美的自然景色和宁静的田园生活，展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
落日怅望
孤云与归鸟，千里片时间。
念我一何滞，辞家久未还。
微阳下乔木，远色隐秋山。
临水不敢照，恐惊平昔颜。
偶阅昌国志赋得补陀洛迦山图
甬东东际控东荒，蓬莱北界跨石梁。
天风吹来黑水国，海雨洒过青龙洋。
宝陀山高此孤绝，善财洞近争巉裂。
黄金沙土结香云，白玉树花飘瘴雪。
扶桑岛上接鳀人，棋子湾头望马秦。
安期先生脱赤舄，羲和女子扶朱轮。
晨鸡鸣声日观立，老蜃楼台潮候急。
释迦方域舶船通，娑竭世家宫殿湿。
君不见海人稽首扣海矶，鲛鼍不动护仙衣。
紫竹㫋檀何处所，毗陵频伽独飞舞。
送安惇秀才失解西归
旧书不厌百回读，熟读深思子自知。
他年名宦恐不免，今日栖迟那可追。
我昔家居断还往，著书不暇窥园葵。
朅来东游慕人爵，弃去旧学从儿嬉。
狂谋谬算百不遂，惟有霜鬓来如期。
故山松柏皆手种，行且拱矣归何时。
万事早知皆有命，十年浪走宁非痴。
与君未可较得失，临别惟有长嗟咨。
- 诗词赏析