谁云无伴侣，对影共三人。
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣（bàn lǚ）的意思：指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
樊川（fán chuān）的意思：形容人或事物的能力、才华非凡，超过常人。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
栗里（lì lǐ）的意思：形容人的行为谨慎小心，不敢有丝毫大意。
柳幄（liǔ wò）的意思：柳幄是一个表示美好景色的成语，意为柳树垂下的帷幕。用来形容景色如画，美不胜收。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
苔茵（tái yīn）的意思：指长满苔藓的地面，比喻官僚体制或机构内部的官僚主义、庸碌无能的现象。
- 注释
- 爱山园：喜爱的山间园林。
年年：每年。
攲柳幄：倚靠在柳树下的荫棚。
栗里：地名，指古代的栗邑。
樊川：地名，在今陕西西安附近。
对影共三人：对着自己的影子仿佛有三人陪伴。
- 翻译
- 因为爱山园风景优美，每年草色都焕然一新。
我沉醉在柳树下的荫棚中，倚着它小憩，或者坐着吟诗，低头欣赏着青苔地毯。
栗里这个地方自古以来就风烟弥漫，有着古老的气息，樊川的花木在春天里生机勃勃。
谁说我没有伴侣？实际上，我与影子相伴，仿佛有三人共享这美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，题为《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首（其三）》。诗人以细腻的笔触描绘了山园的美景，表达了对自然的喜爱和宁静生活的向往。首句“为爱山园好”直接表达了对山园的喜爱之情，接着“年年草色新”强调了园中景色的常新，寓意生机与活力。
“醉眠攲柳幄”描绘了诗人沉醉于美景中的闲适，倚在柳树下的帐篷中安然入睡，体现了诗人对田园生活的享受。“吟坐俯苔茵”则写诗人静坐赏景，凝视着脚下青苔，流露出诗人内心的恬淡与诗意。
“栗里风烟古”借用了栗里这个典故，可能暗指园子历史悠久，充满了浓厚的文化气息；“樊川花木春”则通过樊川的春花烂漫，进一步渲染了园子的美丽和季节的生机。
最后两句“谁云无伴侣，对影共三人”，诗人以幽默的方式自嘲，说虽然身边没有实有的人陪伴，但山园的美景和自己的影子仿佛成了他的朋友，共同分享这宁静的一刻。整首诗语言简练，意境优美，展现了诗人与自然和谐相处的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程给事并次中丞杂端韵
公去江淮今几年，欢谣今日尚纷然。
恩荣复拥千兵出，课最应当一路先。
诗字细题幽寺竹，酒卮深泛碧池莲。
风流会续兰亭盛，幕府能无窦巩贤。