《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 西 园 初 暑 之 什 宋 /强 至 夏 木 参 云 百 尺 长 ，昼 阴 笼 日 一 轩 凉 。杂 追 楚 榭 迎 风 袂 ，冷 笑 淄 川 作 雨 滂 。歌 扇 参 差 立 燕 赵 ，客 裾 容 曳 赴 原 尝 。坐 来 诗 句 清 人 骨 ，胜 抱 冰 壶 饮 玉 浆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
抱冰（bào bīng）的意思：形容人对某种东西非常珍惜，怕失去而小心翼翼地保护着。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
楚榭（chǔ xiè）的意思：指古代楚国的宫殿或宴会场所，也用来形容华丽的建筑或场所。
风袂（fēng mèi）的意思：形容衣袖随风飘动的样子。
歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。
冷笑（lěng xiào）的意思：冷嘲热讽，嘲笑讽刺他人。
容曳（róng yè）的意思：形容态度谦和、言行谦虚的样子。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
燕赵（yān zhào）的意思：指古代中国的两个国家，燕国和赵国，也用来形容国家的边疆。
迎风（yíng fēng）的意思：顺风而行，迎着风向前进。
玉浆（yù jiāng）的意思：形容美味可口的饮品或食物。
原尝（yuán cháng）的意思：原尝是一个表示亲自尝试或亲身体验的成语，意思是亲自去尝试或体验某种事物。
昼阴（zhòu yīn）的意思：指白天阴暗无光，没有阳光的意思。
坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。
- 注释
- 夏木：夏天的树木。
参云：高耸入云。
昼阴：白天的阴凉。
笼日：笼罩太阳。
轩凉：宽敞的凉爽。
杂追：纷乱追忆。
楚榭：楚地的楼阁。
迎风袂：随风摆动的衣袖。
冷笑：含笑或苦笑。
淄川：古代地名，这里泛指。
滂：大雨。
歌扇：歌舞时挥动的扇子。
参差：错落有致。
立燕赵：在燕赵之地。
客裾：宾客的衣襟。
容曳：自然拖曳。
赴原尝：前往原野。
诗句：诗篇。
清人骨：净化心灵。
冰壶：比喻高洁的心境。
玉浆：美酒。
- 翻译
- 夏日树木高耸入云端，白天阴凉如同轩窗般宜人。
杂乱的思绪追忆楚地的楼榭，风吹衣袖仿佛带着雨意。
燕赵之地歌声飘动扇影摇曳，宾客们衣摆飘逸前往原野。
坐在这里诗句清新如冰，胜过怀抱冰壶品饮美酒。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日园林的景象，以生动的笔触展现了树木高耸入云，树荫浓密带来的清凉。"杂追楚榭迎风袂"一句，通过楚地的楼榭和微风中的衣袖，传达出惬意的夏日风情。"冷笑淄川作雨滂"则以幽默的口吻，形容雨水虽多，却并未破坏游园的兴致。
诗人接着写到歌扇轻摇，燕赵佳人如燕舞赵飞，衣带飘逸，形象地展示了宴会上的热闹与活力。"客裾容曳赴原尝"一句，表现了宾客们轻松愉快地参与聚会，如同赴宴游乐。
最后两句"坐来诗句清人骨，胜抱冰壶饮玉浆"，诗人感叹诗歌的魅力能洗涤心灵，甚至超越了冰壶美酒的享受。整首诗寓情于景，既赞美了夏日景色，也表达了诗人对文学艺术的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
如此江山.和何青耜世丈韵，题李黼堂中丞孤山探梅图
云低庾岭人千里，谁探者番花信。
独客杭州，前尘香雪，万古不磨心印。移舟乍近。
过苏白长堤，别饶情韵。
屏却轩车，草鞋祗觉雪中稳。林泉娱到绿鬓。
更清才世守，鸣鹤遥引。
处士当年，林邱寂寞，艳福比公须逊。湘中远讯。
待雁荡寻踪，摩崖重问。官阁新词，赏心追大隐。
征部乐.和份士除夜柬内子韵却寄细君
别离经岁，深悔屡把春光掷。只为相如四壁。
愁分与、凄苦吟蟀。容易过、相思夕。
怕缩地、长房难觅。
更欲笑、北地胭脂，莫问祁连好颜色。
家书偶寄，临缄未罄，心事最难抛得。
但愿是、离愁时遣，强加餐饭，聊且排岑寂。
隔河天女，总不废、七襄勤织。
更善顾、老母娇儿，起居安适。
丹凤吟.余与眉孙闻服有素，屡荷赐章，兼示近影。小春梅发，感忆题寄
倚断惊尘楼望，旧雨沈蓬，兰襟疏隔。
镜床残响，凄切乱蛩如织。
伤心此际，暗嗟羁侣，彩笔哀时，秋檠为客。
自结红情赠远，陇驿梅开，相思谁在江国。
最是索居况味，闭门更惜音问寂。
溅泪繁华去，便凋年能遣，须寄欢适。
流波还鼓，乍觉海天无极。
慰我南枝迟暮想，要花前同忆。
对歌对酒，看取双鬓白。