- 拼音版原文全文
舟 行 西 湖 诗 赠 诸 友 宋 /白 玉 蟾 二 十 年 来 云 水 身 ,今 凡 七 度 踏 京 尘 。丝 长 岁 月 能 多 少 ,粟 大 功 名 徒 苦 辛 。白 日 戏 陪 人 世 事 ,绿 烟 锁 断 洞 门 春 。云 岩 月 岫 今 何 处 ,一 听 猿 声 一 怆 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
怆神(chuàng shén)的意思:形容内心悲伤、凄凉的样子,失望或痛苦到极点。
大功(dà gōng)的意思:指重大的功绩或功劳。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
一听(yī tīng)的意思:指一听到某种声音或消息,就能立刻明白其意思或内涵。
云岩(yún yán)的意思:比喻高耸入云的岩石,形容山势险峻。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
云水身(yún shuǐ shēn)的意思:指人的形象或气质如云、水一般变化多端,难以捉摸。
- 注释
- 云水身:形容长期漂泊不定的生活。
七度:多次,表示频繁。
丝长岁月:比喻时间的长久。
粟大功名:指追求显赫的名声和地位。
白日戏陪人世事:白天忙碌于世俗之事。
绿烟:绿色的雾气,可能指山间的雾。
洞门春:隐居处的春天。
云岩月岫:云雾缭绕的山峰和月色笼罩的山峦。
一听猿声:听到猿猴的叫声。
一怆神:内心感到悲伤。
- 翻译
- 二十年来漂泊生涯,如今已是第七次踏上京城的尘土。
时光如丝般漫长,究竟经历了多少岁月,追求功名却只是辛苦劳碌。
白天我笑对世间纷扰,绿色的雾霭封锁了山洞的春天。
云岩月岫如今身在何方,只听见一声猿啼,令我心神悲凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人二十年来漂泊四方,云游天地,最终踏上京城尘土的生活历程。"今凡七度踏京尘"透露出诗人对京城的眷恋和反复往返的经历。
"丝长岁月能多少"表达了时间流逝、光阴似箭的感慨,"粟大功名徒苦辛"则是诗人对于个人成就与世间名利之间矛盾的深刻体会,尽管付出极大的努力,但终究感到辛劳无果。
"白日戏陪人世事"写出了诗人对红尘俗世的淡然态度,以及对世事的观照,"绿烟锁断洞门春"则描绘了一种超脱红尘、隐逸山林的情景,"洞门春"象征着隐逸之美与自然和谐相融。
最后两句"云岩月岫今何处,一听猿声一怆神"表达了诗人对远古时空的怀念,以及在听到猿啼声响起时心中涌现出的哀婉情感。整首诗流露出诗人对于生命、时间、功名与自然之美的深刻思考和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵范至能寻梅
藜杖扶人趁雪乾,玉虹倒影落前滩。
竹篱短短溪头路,云木荒荒日暮寒。
每愧清香留我住,苦无佳句与人看。
孤吟不忍空归去,霜月侵衣兴未阑。
题桃源图一首
但记嬴二世尔,岂知晋太康耶。
一境浑无租税,四时长有桃花。