- 拼音版原文全文
避 地 咏 史 一 首 宋 /苏 籀 量 力 难 贪 督 亢 图 ,冯 亭 致 地 祸 来 欤 。摸 金 公 子 驱 长 戟 ,割 地 先 生 醉 堕 车 。乘 传 有 人 延 剧 孟 ,运 筹 何 术 困 由 余 。鬼 方 政 赖 高 宗 克 ,雅 信 周 公 无 逸 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长戟(cháng jǐ)的意思:长戟是指长长的戟,用来比喻威力强大的武器或手段。
乘传(chéng chuán)的意思:乘坐快船或快车传送。
督亢(dū kàng)的意思:指督促、催逼和刺激,使人紧张、兴奋或者疲劳。
割地(gē dì)的意思:割地指的是割让领土或失去领土的意思。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
鬼方(guǐ fāng)的意思:指极为偏僻、荒凉、少人居住的地方。
金公(jīn gōng)的意思:指官员贪污受贿的行为。
量力(liàng lì)的意思:根据自己的能力和条件,合理评估和估计事物的大小、程度、重要性等。
摸金(mō jīn)的意思:指探寻金银财宝的行为或意图。
无逸(wú yì)的意思:没有安逸,指没有闲暇、没有安闲的时光。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
雅信(yǎ xìn)的意思:指言辞高雅,言之准确可信的人或事物。
逸书(yì shū)的意思:逸书指的是书籍或文献,特指珍贵的、难得的书籍。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
运筹(yùn chóu)的意思:运筹指的是在处理复杂问题时进行周密计划和谋划,以达到预期目标。
周公(zhōu gōng)的意思:周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中,周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私,以及对人民负责任的态度。
- 注释
- 督亢图:古代地图,象征重要领土。
冯亭:战国时赵国人物,以献地引发战争。
割地先生:可能指战国时期某位因醉酒失态的人物。
剧孟:战国时期游说家。
由余:春秋时期西戎领袖,善于谋略。
高宗:商朝君主,以能征伐鬼方著称。
周公:周武王之弟,辅佐成王,以勤政闻名。
无逸书:《尚书》中的一篇,倡导君主勤政爱民。
- 翻译
- 尽力也无法贪求督亢之地,冯亭献地是否带来灾祸呢?
摸金校尉挥舞着长戟,割地先生喝得大醉跌下车。
乘坐驿站车马有人邀请剧孟,如何策划才能困扰由余?
鬼方之乱全靠高宗平定,周公的勤政信条让人深信不疑。
- 鉴赏
这首诗名为《避地咏史一首》,作者是宋代诗人苏籀。诗中通过历史典故,表达了对历史事件的反思和评价。首句“量力难贪督亢图”暗示了贪婪会带来灾难,引用了战国时期赵国接受冯亭赠送的上党之地,最终引发秦赵长平之战的故事。次句“冯亭致地祸来欤”进一步强调了贪婪导致的后果。
“摸金公子驱长戟”暗指秦始皇的雄心与武力,而“割地先生醉堕车”则讽刺了赵括纸上谈兵,最终战败的教训。接下来,“乘传有人延剧孟”提及战国策士剧孟,意指有人试图以智谋应对困境,但“运筹何术困由余”又暗示了策略的局限性,无法像范雎(由余)那样成功。
最后两句“鬼方政赖高宗克,雅信周公无逸书”借用了商朝高宗武丁战胜外族鬼方的典故,以及周公的治国理念——无逸(不贪图安逸),表达了对明智领导和谨慎治国的推崇。整首诗通过历史故事,寓言式地阐述了历史经验和智慧对于个人与国家的重要。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏古
灭辽负乘宋取哉,一时边衅童王胎。
城门闭始言路开,凄凉五国轻忘怀。
渡江称侄和议谐,荆凡又见元明皆。
埋胔掩骼礼典该,厌胜播置诚毒猜。
圣人大义日月偕,椒浆致奠今我才。
完颜支族祭许陪,聊同白马有客来。
修葺略剪蒿与莱,翁仲何有华表摧。
吊古不禁含清哀,龙㟏峪水白石堆,开辟以来待劫灰。