小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七月十五日题章敬寺》
《七月十五日题章敬寺》全文
唐 / 李适   形式: 古风

招提皇邑复道重城

法筵早秋驾言访禅扃

尝闻大仙教,清净无生

七物匪吾宝,万行先求成

名相既双寂,繁华奚所荣。

风扇微凉,远烟翠晶

松院静苔色,竹房深磬声

幽真虑恬,道胜外物轻。

意适本非说,含毫空复情。

(0)
拼音版原文全文
yuèshízhāngjìng
táng / shì

zhāoěrhuángdàoliánzhòngchéng
yánhuìzǎoqiūjiàyán访fǎngchánjiōng

chángwénxiānjiàoqīngjìngzōngshēng
fěibǎowànxíngxiānqiúchéng

míngxiāngshuāngfánhuásuǒróng
jīnfēngshànwēiliángyuǎnyānníngcuìjīng

sōngyuànjìngtáizhúfángshēnqìngshēng
jìngyōuzhēntiándàoshèngwàiqīng

shìběnfēishuōhánháokōngqíng

诗文中出现的词语含义

禅扃(chán jiōng)的意思:指高官显贵追求享乐、沉湎于荣华富贵而不思进取,不顾国家民族的利益和社会的发展。

翠晶(cuì jīng)的意思:形容宝石或玉器的美丽光彩。

大仙(dà xiān)的意思:大仙指的是非常厉害的仙人,也可以用来形容某个人非常厉害、出色或者有超凡的能力。

法筵(fǎ yán)的意思:法筵指的是佛教中的宴会,也可以指宴请来宾的盛大宴会。在现代汉语中,法筵多用来比喻盛大的宴会或宴请。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

风扇(fēng shàn)的意思:指人为了迎合别人或取悦别人而表演或做作。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

含毫(hán háo)的意思:形容非常小心,不敢稍微有丝毫疏忽。

皇邑(huáng yì)的意思:皇家的都城,指皇帝的居所。也比喻高高在上的地位或权势。

驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。

金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。

名相(míng xiāng)的意思:指在历史上有名望的高级官员,也用来形容在某个领域或行业中具有卓越地位和声望的人。

磬声(qìng shēng)的意思:指非常安静,寂静无声。

清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。

求成(qiú chéng)的意思:追求成功或完美,不达目的不罢休。

松院(sōng yuàn)的意思:指宽敞明亮的庭院或院子,也可用来形容心情舒畅、无忧无虑。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。

仙教(xiān jiào)的意思:指迷信、荒唐无稽的宗教信仰或教派。

筵会(yán huì)的意思:指宴会、聚会,特指盛大的宴会。

幽真(yōu zhēn)的意思:指内心深处的真实感受,形容思想、情感等内在世界的真实与深沉。

远烟(yuǎn yān)的意思:远处的烟雾,比喻事物的起源或根源。

早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。

招提(zhāo tí)的意思:招募、征集

重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。

翻译
寺庙靠近皇都,双层通道连接多座城池。
在早秋时节,皇帝前来访问禅寺。
曾经听闻大仙的教诲,清净之道追求无生无灭。
七宝并非我所珍视,首要的是修成万行。
名利与实相皆已寂灭,繁华又能带来什么荣耀。
金风带来了微微凉意,远处的烟雾如翠色水晶般凝结。
松林中的院子宁静,竹舍中回荡着深远的钟声。
环境幽深内心平静,道行高超看淡外物。
心满意足并非言语所能表达,提笔却满含情感。
注释
招提:寺庙。
迩:靠近。
皇邑:皇都。
复道:双层通道。
连:连接。
重城:多座城池。
法筵:佛事活动。
会:举行。
禅扃:禅寺。
大仙:高僧。
清净宗:佛教清净派。
无生:无我、无欲。
七物:世俗的珍宝。
匪:非。
万行:众多修行行为。
名相:名利之相。
双寂:寂灭。
繁华:世俗荣华。
金风:秋风。
扇:吹动。
微凉:微弱的凉意。
远烟:远方的云烟。
凝:凝聚。
翠晶:翠绿色的水晶。
松院:松树林中的院子。
静:宁静。
苔色:青苔的颜色。
竹房:竹制的房屋。
深磬声:深远的钟声。
境幽:环境幽深。
虑恬:内心平静。
道胜:道行高超。
意适:心情舒畅。
非说:无法用言语表达。
含毫:提笔。
鉴赏

这首诗描绘了作者在一个秋天的早晨,前往皇城参加法会,并访问禅师的情景。诗中表达了对佛法的追求和对世俗名利的超然。

"招提迩皇邑,复道连重城" 一句,通过对皇城附近道路的描绘,展现了一种庄严肃穆的氛围,为整首诗设置了一个庄重的开场白。"法筵会早秋,驾言访禅扃"则明示了诗人当天的主要活动,是参加佛教法会,并访问居住在深山中的禅师。

接着,"尝闻大仙教,清净宗无生"一句直接点出了诗人对佛教修行的理解,即追求一种超脱世俗、达到心灵清净无为的境界。这也正是佛家所追求的"无生法忍"。

然而,对于物质财富和世间功名,诗中却表现出了一种淡泊名利的态度。"七物匪吾宝,万行先求成"表明了诗人对内在修养的重视,而非外在的富贵荣华。

在接下来的几句中,诗人通过对自然景象的描写,如"金风扇微凉,远烟凝翠晶。松院静苔色,竹房深磬声",营造了一种宁静、清幽的环境氛围,这些都是佛家修行中常见的意境。

最后,诗人表达了自己的心灵状态和情感体验:"境幽真虑恬,道胜外物轻。意适本非说,含毫空复情"。这几句通过对内心世界的描绘,展现了诗人在自然与佛法中所达到的宁静恬淡和超然物外的心境。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的宗教信仰和精神追求,也通过其精美的景象描写,传递了一种远离尘世、寄情山水的心灵诉求。

作者介绍
李适

李适
朝代:唐

猜你喜欢

送何龙友太史还朝十首·其七

榄水临将发,风流得雅裁。

美人明月梦,仙吏白云台。

海鹤招琴曲,江鸥劝酒杯。

濯缨清可听,不觉榜歌催。

(0)

送何龙友太史还朝十首·其二

深序追前辈,通才渐老成。

圣朝徵实录,之子匪虚名。

贺世罗浮凤,怀人太液莺。

东南冠冕地,行矣焕弓旌。

(0)

送雷生

客子侨居就隐沦,閒园鱼鸟转相亲。

交游名下推棋圣,来往山中采药人。

杖有百钱免羞涩,酒非千日对清真。

登高临水多秋兴,枫叶芦花是去津。

(0)

景说舟中酬赠丁山人

闽粤山川未阻修,重来已是十年流。

鱼梁独许庄生乐,槎影真随汉使浮。

丹检玉函时引目,灵岩石室几寻幽。

鹪鹩已自忘机侣,不信难留海上鸥。

(0)

庄景说奉使靖江王邸往来五羊见访赋此赠别·其一

禁苑春光渺后尘,采风何地不咨询。

千年铜柱开藩邸,一日金銮捧命臣。

赋比淮南山八桂,占当星汉月重轮。

飞旌五两频来往,父老相望越水滨。

(0)

小筑偶成

小筑溪边溪水深,春来桃浪碧千寻。

林莺啼处烟花落,海燕飞时曲涧阴。

何事诛茅成僻径,但移疏竹寄閒心。

红尘不到山斋里,数尺矶头镇日吟。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7