小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同敬八卢五汎河间清河》
《同敬八卢五汎河间清河》全文
唐 / 高适   形式: 古风  押[支]韵

清川在城下,沿汎多所宜

同济惬数公,玩物良时

飘飖波上兴,燕婉中词

昔陟乃平原今来涟漪

东流沧海,西流延滹池。

云树晦明井邑逶迤

稍随归月帆,若与沙鸥期。

渔父更留我,前潭水未滋。

(0)
诗文中出现的词语含义

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

归月(guī yuè)的意思:回归月亮,指事物回归本位或重归正轨。

晦明(huì míng)的意思:指黑暗与明亮相互交替,形容事物的变化不定。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。

涟漪(lián yī)的意思:指水面受到外力影响产生的波纹,比喻一点小小的影响引起的连锁反应。

良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。

流延(liú yán)的意思:指时间流逝,岁月不停止。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

所宜(suǒ yí)的意思:适合,合适

潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。

同济(tóng jì)的意思:共同经历艰难困苦,同甘共苦。

玩物(wán wù)的意思:指人沉迷于琐碎的娱乐活动或无谓的事物,而失去了追求真理、进取精神和追求卓越的志向。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

燕婉(yàn wǎn)的意思:形容女子的举止文雅婉转。

渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民

云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。

中词(zhōng cí)的意思:指言辞中有深意,含有哲理的词语。

翻译
清澈的河流流经城下,适宜泛舟游玩。
与朋友们一同渡河,欣赏美景,真是良辰美景。
在波光粼粼的水面上,兴起诗兴,船中的欢歌如燕婉。
过去曾登高望远,如今却面对着涟漪荡漾的水面。
河水向东流入大海,向西则延伸到滹池。
云雾缭绕的树木,光影交错,城乡景色相连绵不断。
随着归来的月帆渐行渐远,仿佛与沙鸥约定在水边。
渔夫挽留我多停留,前方潭水还未涨满。
注释
清川:清澈的河流。
城下:城边。
沿汎:沿着河流泛舟。
多所宜:适宜很多活动。
同济:一同渡过。
惬数公:使众人满意。
玩物:欣赏景物。
欣良时:享受美好的时光。
飘飖:飘摇。
燕婉:和谐美好。
昔陟:过去登高。
平原:广阔的原野。
涟漪:水面上的波纹。
沧海:大海。
滹池:古代河流名。
云树:云雾中的树木。
井邑:城乡。
逶迤:蜿蜒曲折。
归月帆:归航的帆影。
沙鸥:海鸥。
渔父:渔翁。
前潭:前方的水潭。
滋:涨满。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景画面,诗人以细腻的笔触捕捉了清川在城下蜿蜒流淌的情状,以及河岸两旁风光旖旎、适合游憩之所。"同济惬数公"一句,表达了诗人与友人的相聚欢乐,共同享受大自然的美好。"玩物欣良时"则透露出诗人对当下生活的满足和愉悦。

"飘飖波上兴"写出了乘舟游玩时水波荡漾的情景,而"燕婉舟中词"则是诗人在船中吟咏,感受着悠扬的诗意。接着,诗人通过对比昔日平原与今日涟漪的河流,表达了时间变化带来的自然风光的不同。

"东流达沧海,西流延滹池"一句,勾勒出了河流广阔的流向和壮观的景象。"云树共晦明,井邑相逶迤"则描绘了水边云树的明媚与村落的连绵,这些都是诗人细致入微的观察。

最后两句"稍随归月帆,若与沙鸥期。渔父更留我,前潭水未滋。"表达了诗人在月光下缓缓行舟,与海鸥相伴的悠闲心境,以及渔夫邀请他停留,等待河水更加澄清时再继续前行。

这首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的真挚抒发,展现了诗人对于生活和大自然深厚的情感以及高超的艺术造诣。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

答睿父参知四首·其一

双鱼晨下瀫江瀍,字字瑶华握里悬。

倦客已归青嶂底,佳人犹望碧云前。

千秋宇宙供挥麈,五夜风霜入断弦。

莫诧婺光长伫倚,大微清切照龙泉。

(0)

侍御叶公既按部吴会复以鹾政倥偬驰返临安谕檄通逵众以大定辄缀七言四律代柬行麾·其一

东来紫气又临安,拭目苍生望未阑。

一剑乍过千垒静,单车才入万家欢。

霞光北极飘清禁,斗色西台照画栏。

信是批鳞头易白,霜毫时拂惠文冠。

(0)

诘旦两公各以诗来走笔和答

联飞鸿翼度天涯,并握鸾笺思转遐。

季重词名元海岱,孟阳诗笔半云霞。

提携顿觉燕金重,顾盼宁愁赵璧瑕。

宛转双珠呈夜色,不知庭月坠春笳。

(0)

送吴文仲观察入贺四首·其三

斧钺中吴羡昼游,阖闾城下暮淹留。

安期舄捧遥天外,博望查飞大海头。

北斗文章新气象,南皮谈谑旧风流。

黄金台殿三千尺,击筑凭谁共酒筹。

(0)

送徐惟得还楚中

岁晚莼鲈乐事饶,凄然风雨发征轺。

弘文馆辟双龙近,神武门深一骑遥。

梦渚寒云飞猎旆,湘江晴雪候渔桡。

凭君漫卜东山墅,三锡玄圭下圣朝。

(0)

投赠沈相国八首·其一

金鼎调元赞玉宸,群公环立让经纶。

华夷一代瞻王佐,社稷三朝仗帝臣。

绛阙频年回雨露,彤墀遥夜接星辰。

异时伯仲标鸿业,肯向伊周蹑后尘。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7