《与独孤穆冥会诗·其四穆讽县主就礼》全文
- 翻译
- 闺房已久无主居，罗衣袖上已落满尘土。
我愿成为吹箫的伴侣，与你一同成为乘凤飞翔的人。
- 注释
- 今闺：现在的闺房。
久无主：长时间没有主人居住。
罗袂：丝绸袖子，这里代指华美的衣服。
生尘：积满了尘埃，形容久未有人打理。
愿作：希望成为。
吹箫伴：吹箫人的伴侣，比喻为伴侣或配偶。
同为：一起作为。
骑凤人：骑着凤凰的人，比喻过着神仙般的生活或有着美好的未来。
- 鉴赏
此句出自唐代女诗人临淄县主的作品，与独孤穆冥会诗（其四）穆讽县主就礼。诗中流露出诗人的寂寞和对美好生活的向往。
“今闺久无主”，“闺”指女子的内室，这里代指女主人自己的居所。“久无主”则表达了长时间没有人来管理或光顾的状态，暗示着诗人的孤独和被忽视。接下来的“罗袂坐生尘”，“罗袂”是华美的衣袖，“坐生尘”则形象地描绘了一室静默，连衣袖也布满了灰尘。
第三句“愿作吹箫伴”，诗人表达出愿意成为吹箫音乐的陪伴。这不仅仅是一种艺术享受，更是对灵魂深处沟通和理解的渴望。箫作为古代的一种乐器，其悠扬的声音往往能唤起人们对于远方、自由或美好事物的向往。
最后一句“同为骑凤人”，“骑凤”是中国古代神话中仙女乘坐的神鸟，象征着超凡脱俗。诗人希望自己和心仪之人都能像骑在凤凰上的仙女一样，共同享受那超脱尘世的美妙境界。
这首诗通过对现实寂寞生活的描绘，以及对理想美好伴侣的渴望，展现了诗人内心深处的孤独感和强烈的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢