- 诗文中出现的词语含义
-
北户(běi hù)的意思:指背叛朋友、出卖同伴。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
三清(sān qīng)的意思:指道教中的三位神仙,即玉清、上清、太清,也泛指道教的三个层次。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
时下(shí xià)的意思:当前,现在,目前
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
为书(wéi shū)的意思:为了书籍而努力、奋斗。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
- 注释
- 自念:自我反思。
盈馀:富余,充足。
缘:因为。
特搆:特意建造。
书:书籍,读书。
病来:生病以来。
欢笑减:快乐减少。
那堪:怎能忍受。
往还疏:来往稀少。
蓬岛神仙客:像仙人般的客人。
三清:道教中的三个天尊,象征高洁。
陋居:简陋的住所。
- 翻译
- 我常常想,一生中谁能像我这样,全家衣食丰足感到欢喜。
新打开北边的窗户全是因为竹子,特意建造南边的书房只为了藏书。
已经感叹疾病让快乐减少,哪能承受年老后亲友来往稀疏。
感谢那些如仙人般的朋友们,他们偶尔会造访我这简陋的居所,拜访三清仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对平淡生活的珍视和满足,以及他对书籍的热爱。开篇“自念平生谁得如,一家衣食喜盈馀”表达了诗人对自己普通但充实生活的自我安慰和满意。他通过新开北户种植竹子和在南堂专心读书,展示了他对自然和知识的热爱。
“已叹病来欢笑减,那堪老去往还疏”这两句则流露出诗人对于时光易逝、健康难以长久的感慨。然而,即便如此,他仍然保持着乐观的心态,珍视那些能够给他带来精神寄托和快乐的事物。
“谢他蓬岛神仙客,时下三清访陋居”两句中,诗人将自己比作隐逸的高士,虽然生活简陋,但内心自有超然物外的宁静与喜悦。这里的“蓬岛”和“三清”都带有一种仙境般的意象,显示了诗人对于精神世界的向往。
整首诗通过对日常生活的细腻描写和内心世界的深刻表达,展现了一位知识分子在面对生命流逝时所保持的豁达与从容。诗中的意境淡雅,情感真挚,语言简洁而富有韵味,是一首颇具宋代文人风格的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢