静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。
蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌山（áo shān）的意思：形容人或事物高大、雄伟。
碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
共被（gòng bèi）的意思：共同承受困苦或遭遇不幸
连阁（lián gé）的意思：连续的楼阁，形容建筑物高耸、密集。
棱棱（léng léng）的意思：形容物体的边缘锐利或有棱有角。
青绫（qīng líng）的意思：指尊贵的衣袍。
山第（shān dì）的意思：指排在第一位的人或事物，比喻在某个领域或方面的最高、最重要的存在。
霜气（shuāng qì）的意思：指寒冷的气候，尤指初冬时分的寒气。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
- 翻译
- 碧蓝天空寒气凛冽，夜晚的鳌山是哪一层。
寂静中宫门传来钥匙声，深夜里阁楼间可见灯火相连。
蕙草香烟袅袅，篆字余烬尚有火光，研磨的酒滴不结冰。
此刻无可奈何，只怀想共同的被褥，各自在官署里拥着青绫被子。
- 注释
- 碧天：清澈的天空。
霜气：寒冷的天气。
夜棱棱：夜晚的寒意刺骨。
鳌山：宫殿名，这里指代皇宫。
第几层：哪一层。
静极：极其安静。
禁关：宫门。
下键：放下钥匙。
暝深：夜深。
连阁：阁楼相连。
蕙薰：蕙草的香气。
浮篆：篆书的烟雾。
才馀火：只剩微火。
酒滴供研：研磨的酒滴。
自不冰：不会结冰。
无奈：无可奈何。
怀共被：怀念共同的被子。
台署：官署。
拥青绫：围着青绫被子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜寒冷的景象，诗人在鳌山中的某个层级处，四周环境静谧而又略带禁锢之感。夜色中，只有偶尔传来锁链的声音打破了沉寂，同时也透露出些许光亮。室内的炉火微弱，但酒依旧温热，不至于结冰。这一切都让诗人不由自主地想起了过去与共被之时的温暖情谊，现实中却只能各自在不同的职位上，独自拥抱着青色的帷幕。
整首诗通过对夜晚环境的细腻描绘，以及个人内心世界的情感流露，展现了诗人孤寂、怀旧的心境。语言精炼，意象丰富，是一首充满深情和哲理的古典诗篇。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题湖上草堂
山居不买剡中山，湖上千峰处处闲。
芳草白云留我住，世人何事得相关。
大历年浙东联唱集.松花坛茶宴联句
几岁松花下，今来草色平。
衣冠游佛刹，鼓角望军城。
乱竹边溪暗，孤云向岭明。
绕坛烟树老，入殿雨花轻。
山磬入天界，风泉远近声。
夜禅三世晤，朝梵一章清。
上砌莓苔遍，缘窗薜荔生。
焚香忘世虑，啜茗长幽情。
聚土何年置，修心此地成。
道缘云起灭，人世月亏盈。
蝉噪林当晓，虹生涧欲晴。
水流惊岁序，尘网悟簪缨。
池上莲无著，篱间槿自荣。
因知性不染，更识理常精。
从此应贪味，非惟悔近名。
山栖多自惬，林卧欲无营。
已接追凉处，仍陪问法行。
赏心殊未遍，惆怅暮钟鸣。
《大历年浙东联唱集.松花坛茶宴联句》【唐·浙东众诗人】几岁松花下，今来草色平。衣冠游佛刹，鼓角望军城。乱竹边溪暗，孤云向岭明。绕坛烟树老，入殿雨花轻。山磬入天界，风泉远近声。夜禅三世晤，朝梵一章清。上砌莓苔遍，缘窗薜荔生。焚香忘世虑，啜茗长幽情。聚土何年置，修心此地成。道缘云起灭，人世月亏盈。蝉噪林当晓，虹生涧欲晴。水流惊岁序，尘网悟簪缨。池上莲无著，篱间槿自荣。因知性不染，更识理常精。从此应贪味，非惟悔近名。山栖多自惬，林卧欲无营。已接追凉处，仍陪问法行。赏心殊未遍，惆怅暮钟鸣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11867c67f12c2ec0982.html