小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《松江》
《松江》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗

松江菰叶正芳繁,张翰逢秋忆故园

千里帆遮馆娃寺,一川风暖采香村。

潮声渐遇仙人宅,鹤市曾迷子夜魂

我有五湖烟艇在,不堪残日征鞍

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

馆娃(guǎn wá)的意思:指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。

鹤市(hè shì)的意思:形容市场上人稀少,冷冷清清的景象。

湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

烟艇(yān tǐng)的意思:烟艇是指烟雾缭绕的小船,比喻虚有其表、无实用价值的东西。

夜魂(yè hún)的意思:指在夜间出没的魂魄,也用来形容夜间出没的人或事物。

一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。

子夜(zǐ yè)的意思:子夜指的是夜晚的最深处,也就是午夜时分。

注释
松江:指松江,古代地名,今上海一带。
菰叶:一种水生植物,古人常用来做食物。
张翰:东晋人,以辞官归乡而闻名。
故园:故乡。
馆娃寺:古代苏州的著名寺庙。
一川:整条河流。
采香村:苏州附近的一个村庄,因采集香草而得名。
仙人宅:传说中的仙人住所,可能象征隐逸之地。
鹤市:指鹤群聚集的地方,古人认为鹤是仙灵之鸟。
子夜:深夜。
五湖烟艇:泛指江湖上的小船,烟艇形容船身轻盈。
不堪:难以承受,忍受不了。
征鞍:出征或远行的马鞍,代指远行。
翻译
松江上的菰叶正茂盛,张翰在秋天想起了故乡。
大船如云遮蔽了馆娃寺,满川的和风温暖了采香村。
潮水声中接近了仙人的居所,夜晚的鹤市曾让我迷失魂魄。
我拥有航行在五湖的轻舟,却难以忍受夕阳西下时启程的感伤。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对故乡的深切思念和不舍。开篇"松江菰叶正芳繁"一句,便是以生机勃发的菰叶作为背景,点明时节和场景。紧接着"张翰逢秋忆故园",诗人借用唐代文学家张翰怀旧的事例,表达了自己对远方故土的无限思念。

中间两句"千里帆遮馆娃寺,一川风暖采香村",通过对远处帆船和近在咫尺的温暖村落的描绘,展现了诗人心中的故乡美好而又遥不可及。这里的"馆娃寺"可能是指某个特定的地标,而"采香村"则是一个充满诗意的虚构之地,增添了一种温馨和谐的氛围。

后两句"潮声渐遇仙人宅,鹤市曾迷子夜魂",诗人的思绪随着潮汐到达了传说中的仙人居所,而"鹤市"则是一个充满神秘色彩的地方,使人联想到古代的故事和传说。这里的"迷"字用得妙,它既表达了对远方美好事物的向往,也透露出一种超脱世俗的追求。

末句"我有五湖烟艇在,不堪残日动征鞍",诗人提及自己拥有可以行驶于五湖之间的小船,但却无法忍受随着残阳西下的生活继续前进。这里的"不堪"表达了诗人的无奈和对现实的不满,而"动征鞍"则是对即将到来的旅途生活的一种准备,也暗示了一种逃避现实的态度。

总体而言,这首诗通过对秋天景物的描写,抒发了诗人对故乡的深情和对美好事物无尽的向往,同时也流露出一种超脱世俗、追求自由的心境。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

月夜次人韵

高人寂无寐,乘月坐南楼。

露浥纤絺润,凉生纨扇秋。

玉箫吹半夜,兰枻鼓中流。

清兴忽不浅,因之宋玉愁。

(0)

贫士

百金费尽不羞贫,敛足衡门几度春。

昨日东风南陌上,看花多是五陵人。

(0)

送人归蜀·其二

剑门西望蜀江流,白帝城边叶未秋。

归到山林何事业,木棉花发杜鹃愁。

(0)

鸣砧寄友人

候馆空垂幔,荒城又捣砧。

寒声霜外落,愁思夜中深。

响度银灯暗,清和玉漏音。

同袍嗟久别,因此惜惊心。

(0)

秋中九日登南楼

海上登临望,荒城水乱流。

天边孤嶂雨,烟外几家秋。

近郭寒砧响,长沙落雁愁。

乡心正无那,回首仲宣楼。

(0)

过冶城寻芝山兰若访从兄阐上人

梵宇相逢处,依依忆断行。

佛香云近榻,禅寂鸟窥房。

粥茗留清昼,钟鱼出上方。

空门多割爱,犹解惜莲芳。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7