《渔父诗四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不使（bù shǐ）的意思：不让，不令，不使人。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
泛宅（fàn zhái）的意思：指在家中无所事事，不愿外出或参与社交活动。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
信天公（xìn tiān gōng）的意思：指对上天的信仰和依赖，相信上天会保佑自己的意愿得以实现。
泛宅浮家（fàn zhái fú jiā）的意思：泛指居无定所，四处漂泊，没有固定的住所。
- 翻译
- 在广阔的水域中，我们的家就像一片叶子漂浮其中，常年被碧绿的水和青翠的山环绕。
如果不能同时拥有才华和美好的自然环境，我才会相信上天在这里是吝啬的。
- 注释
- 泛宅：漂浮的住所。
浮家：水上居所。
一叶间：像一片叶子一样。
长年：常年。
绿水：碧绿的水。
青山：青翠的山。
兼能赋：同时拥有才华。
天公：上天。
悭：吝啬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而诗意的画面：诗人以舟为家，漂泊在碧水青山之间，生活简朴而自由。他感叹如果自己没有这样的生活才能，即无法像渔父那样赋诗赞美这自然美景，才体会到上天似乎有意吝啬这种美好的生活环境。诗人寓言般地表达了对自然与生活的深深感慨，流露出对渔夫生活的羡慕和对自己未能完全融入其中的遗憾。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈礼部时旸行以只鹅斗酒为饯家僮误送于顾刑部天锡时晹去始知之戏作小诗奉寄
隔城风雨送归骖，斗酒笼鹅意未堪。
何令别时无长物，殷郎书到只空函。
十年世事成春梦，千里神交入夜谈。
他日相逢应大笑，乱山深处是江南。