春来能几日，腊里未开年。
半醒行似醉，微困坐成眠。
《春暄》全文
- 拼音版原文全文
春 暄 宋 /项 安 世 春 来 能 几 日 ，腊 里 未 开 年 。物 色 已 如 此 ，风 光 何 習 然 。半 醒 行 似 醉 ，微 困 坐 成 眠 。欲 写 融 融 意 ，都 无 句 可 傅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成眠（chéng mián）的意思：
[释义]
(动)入睡，睡着(zháo)。
[构成]
动宾式：成｜眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。（作谓语）都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
开年（kāi nián）的意思：指新年伊始，开启新的一年。
可传（kě chuán）的意思：可以传递、传达。
融融（róng róng）的意思：形容事物和谐统一，融洽和睦。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
坐成（zuò chéng）的意思：指坐得稳固、安定。
- 注释
- 春来：春天的到来。
能：能够。
几日：几天。
腊里：农历十二月（腊月）。
未：还没有。
开年：开始新的一年。
物色：景色。
已：已经。
如：像。
此：这样。
习然：自然而然的样子。
半醒：半梦半醒。
行：行走。
似醉：如同喝醉。
微困：微微困倦。
坐成眠：坐着也能入睡。
欲写：想要表达。
融融意：温暖的心情。
都无：完全没有。
句可传：可以用来传达的句子。
- 翻译
- 春天的到来能持续几天，腊月里新年还未真正开始。
周围的景色已经展现出春天的气息，风光又是多么熟悉而自然。
半梦半醒之间行走，仿佛喝醉一般，坐着也昏昏欲睡。
想要表达心中暖洋洋的情感，却找不到合适的句子来传达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《春暄》，描绘了春天刚刚来临，腊月尚未完全过去时的景象。诗人感叹春光乍现，景色虽美，但时间短暂，如同春日梦境般稍纵即逝。他半梦半醒之间漫步，困倦中坐着仿佛也能入眠。诗人想要表达心中对春日暖阳的深深感受，却又难以言表，找不到恰当的诗句来传达那份融融之意。整首诗以细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对春日时光的留恋与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢