《端午词·其二升王阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨朝（chén cháo）的意思：早晨朝拜神佛。
丹扆（dān yǐ）的意思：指红色的门柱，比喻贵族家庭或富贵人家。
多福（duō fú）的意思：寓意多福多寿，祝愿对方幸福长寿。
奉天（fèng tiān）的意思：奉天意为恭敬地向上天致敬，表示对上天的崇敬和敬畏之情。
旧仪（jiù yí）的意思：指过时、陈旧的礼仪或仪式。
六斋（liù zhāi）的意思：指六个斋日，也泛指连续多天的斋戒。
侍宴（shì yàn）的意思：指侍候宴会，也泛指侍奉主人
素来（sù lái）的意思：一直以来，一向。表示长期以来的习惯、态度或观点。
天慈（tiān cí）的意思：指上天对人的仁慈和恩宠。
文缯（wén zēng）的意思：指文章或言辞华丽而不实际，没有实质内容。
宴私（yàn sī）的意思：指宴请私人，不顾公众利益，违背公事公办的原则。
织组（zhī zǔ）的意思：指人们互相合作，共同完成一项任务。
- 注释
- 织组：精致编织。
文缯：华丽的织物。
载：装载。
旧仪：古老的传统仪式。
晨朝：清晨。
丹扆：红色的屏风或宝座，代指皇帝。
奉天慈：敬奉上天的仁慈。
六斋：宫廷中的六个斋室，可能指节庆或祭祀时的清净场所。
清素：清净简单。
来多福：带来许多福气。
岁岁：每年。
今辰：今日。
侍宴私：私人宴会，侍奉皇帝。
- 翻译
- 精美的织品装载着古老的仪式，清晨的朝会中皇帝展现天子之爱。
在六斋清净简朴的环境中，常常带来福祉，每年今日我都在这里侍奉宴会。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的场景，通过写织工们精心编织带有传统图案的丝织品，展现出节日的庄重与喜庆。"织组文缯载旧仪"一句，体现了对古老习俗的尊重和传承。"晨朝丹扆奉天慈"则描绘了皇帝在清晨接受朝拜，展现出皇家的尊严和天子的仁慈。接下来的"六斋清素来多福"，暗示了节日期间斋戒的清净与祈福的氛围，预示着节日将带来吉祥和福祉。最后两句"岁岁今辰侍宴私"，表达了诗人作为臣子有幸参与宫廷私人宴会的荣幸，也寓含了对皇恩的感激之情。整体上，这首诗以端午节为背景，展现了古代宫廷生活的礼仪和节日的祥和气氛。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢