《依韵许主客北楼夜会》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 许 主 客 北 楼 夜 会 宋 /梅 尧 臣 一 日 能 逢 几 笑 欢 ，高 楼 红 蜡 滴 金 盘 。吟 余 陇 首 云 初 散 ，唱 尽 阳 关 露 已 寒 。不 管 星 河 渐 西 落 ，自 将 烟 水 去 程 宽 。当 时 坐 客 各 南 北 ，谁 忆 重 游 泛 木 兰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
红蜡（hóng là）的意思：形容人或事物极为坚固、耐久。
金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。
陇首（lǒng shǒu）的意思：指在众人中担任首领或领导地位。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
去程（qù chéng）的意思：指离开或出发的行程。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
自将（zì jiāng）的意思：自己成为将领，自己带兵打仗。形容自己能力出众，自信心十足。
坐客（zuò kè）的意思：指宾主相对，主人招待客人。
- 翻译
- 一天之中能有几次欢笑，高楼之上红蜡烛滴落在金盘。
吟诵完毕后，陇首的云彩开始消散，唱完《阳关》曲，露水已带来凉意。
不顾星辰渐渐西沉，我独自享受着宽广的烟波江水之旅。
那时在座的宾客各奔东西，又有谁会记得重游泛舟木兰湖的情景呢？
- 注释
- 笑欢：欢笑的时刻。
高楼：高耸的建筑物。
陇首：古代地名，指陇山之巅。
阳关：古地名，边关，常用于诗词中表达离别。
星河：银河，代指夜空。
烟水：形容江河水面的雾气，象征着广阔的水域。
木兰：木兰湖，可能是一个具体的地名或泛指大湖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一次夜晚聚会的欢乐场景，诗人梅尧臣在北楼与友人欢聚，蜡烛映照着金盘，气氛热烈。吟诵声中，云彩渐渐散去，暗示时光流转；歌唱到《阳关三叠》时，露水已生凉意，体现出夜晚的静谧和深沉。诗人不理会星辰西沉，悠然享受眼前的烟水之景，行程宽裕。然而，聚会结束后，众人即将各奔东西，只有木兰花舟的记忆留存，让人回味重游的可能。整体上，此诗以细腻的笔触展现了聚会的温馨与离别的淡淡感伤。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
梦亡儿巡
冰镜映回廊，逶迤属洞房。
凉波衣欲湿，四壁含清光。
碧纱开六扇，不记谁家院。
侍者卷缃帏，爱子生相见。
惊喜前抱持，容颜似旧时，相呼频不语，婉转惜娇痴。
悲怀三四载，不分相逢再。
合浦珠重来，平生愿堪慰。
蝴蝶逐晓风，苍茫西复东。
罗巾近角枕，一片杜鹃红。