- 注释
- 天门街:长安城的一条街道名。
捣帛:古时妇女洗衣后捶打衣物使之干净、平整的动作。
愁杀:极度忧愁,愁得要命。
湘南客:来自湘南地区的旅客,此处泛指远方的游子。
长安城:古代中国的都城,这里特指唐朝的首都,今西安。
百万家:形容城市人口众多,家庭繁多。
何人:谁,哪个人。
夜笛:夜晚时分吹奏的笛子,常带有思乡或哀愁的情绪。
- 翻译
- 在天门街西边听见捣衣声,这一夜的愁绪愁煞了湘南来的旅客。
长安城里千家万户,却不知是谁在夜晚吹起了笛子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的孤独与愁思氛围。"天门街西闻捣帛",通过织布声传达了夜晚的寂静和作者的孤单感受。"一夜愁杀湘南客"则透露了远行旅人对家乡的深深思念与哀愁。
长安城中百万家,应该是指唐代都城长安(今陕西西安)繁华热闹,但在诗人的夜里,却显得冷清而遥远。"不知何人吹夜笛"则表达了诗人对那位在深夜中吹奏笛子者的好奇和向往,似乎只有这悠扬的笛声能理解他此刻的心情。
整首诗通过细腻的情感描绘和环境烘托,传递出一种超越时空的孤独与思念。岑参以其特有的清新自然的手法,将夜晚的长安城和远方客人心中的忧愁交织在一起,为我们留下了一幅深邃而感人的古代都市夜景图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古·其六
左藏早亏竭,捃摭到关榷。
国中又四郊,持笇尽握齱。
江湖久乾旱,灾祲又螟蠼。
去年履亩余,箕敛又今作。
军中责转运,官岂为囊橐。
富贪贫者死,骨血任敲斲。
敲斲何敢言,斯民甚中悫。
谁知剜心肉,尔乃事酒乐。
玉貌锦衣郎,金鞍骑六駮。
金张本家世,光彩甚卓荦。
清晨谒中军,晚出大欢噱。
第闻前军捷,筹运秘帷幕。
明镫宴如渑,号令走雷雹。
归来百呵殿,计日有佳擢。
小人幸葭莩,茹拔尽优渥。
歌儿头锦缠,挥斥罄山岳。
吾军虮生甲,菜色忍桑蠋。
而官计锱铢,相对情殊邈。
群饥走何之,铤鹿能反角。
足寒伤人心,朝涉何劳斮。
《拟古·其六》【清·王拯】左藏早亏竭,捃摭到关榷。国中又四郊,持笇尽握齱。江湖久乾旱,灾祲又螟蠼。去年履亩余,箕敛又今作。军中责转运,官岂为囊橐。富贪贫者死,骨血任敲斲。敲斲何敢言,斯民甚中悫。谁知剜心肉,尔乃事酒乐。玉貌锦衣郎,金鞍骑六駮。金张本家世,光彩甚卓荦。清晨谒中军,晚出大欢噱。第闻前军捷,筹运秘帷幕。明镫宴如渑,号令走雷雹。归来百呵殿,计日有佳擢。小人幸葭莩,茹拔尽优渥。歌儿头锦缠,挥斥罄山岳。吾军虮生甲,菜色忍桑蠋。而官计锱铢,相对情殊邈。群饥走何之,铤鹿能反角。足寒伤人心,朝涉何劳斮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3567c6b2a386218497.html
春暮作歌用昌黎寒食日出游韵
久晴则阴吾何病,转惜岁首春光盛。
若教移向三月来,照眼定多红紫映。
含葩纷纷欲出奇,其力那与造物竞。
易落只坐天黯惨,催开空费人吟咏。
盈庭老绿围幄张,何处生红妆束正。
幸哉年年例三月,韶光过去还能更。
劝尔弱植勤栽培,慎勿相向嗟薄命。
皇天平分此四时,菀枯万物潜操柄。
岂无他时增萧索,先与眼前集喜庆。
盛极不再真堪哀,晦久而发乃可敬。
矧兹阳春本有脚,捷回旸谷途非夐。
回红转绿只咫尺,处高听卑杖明圣。
群花与树暂别离,明年此日终合并。
但恐中槁滋朽蠹,召彼戕伐伤本性。
草根木质果坚贞,雨师风伯空骄横。
我持此论向中夜,疏星渐看云隙迸。
须臾薄雾尽卷却,清光宛若新揩镜。
会逢其适阴变晴,谁操厥券诗为政。
唤回春首力不能,预计来春语则劲。
饯春翻出迎春歌,兴来忘却炎官令。
《春暮作歌用昌黎寒食日出游韵》【清·杨炳春】久晴则阴吾何病,转惜岁首春光盛。若教移向三月来,照眼定多红紫映。含葩纷纷欲出奇,其力那与造物竞。易落只坐天黯惨,催开空费人吟咏。盈庭老绿围幄张,何处生红妆束正。幸哉年年例三月,韶光过去还能更。劝尔弱植勤栽培,慎勿相向嗟薄命。皇天平分此四时,菀枯万物潜操柄。岂无他时增萧索,先与眼前集喜庆。盛极不再真堪哀,晦久而发乃可敬。矧兹阳春本有脚,捷回旸谷途非夐。回红转绿只咫尺,处高听卑杖明圣。群花与树暂别离,明年此日终合并。但恐中槁滋朽蠹,召彼戕伐伤本性。草根木质果坚贞,雨师风伯空骄横。我持此论向中夜,疏星渐看云隙迸。须臾薄雾尽卷却,清光宛若新揩镜。会逢其适阴变晴,谁操厥券诗为政。唤回春首力不能,预计来春语则劲。饯春翻出迎春歌,兴来忘却炎官令。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78767c6b2a3871b8489.html
过土木驿
黑云吹雨野烟绿,疑有前明战鬼哭。
英宗底事衽金革,遗迹至今说土木。
朱家累叶尊奸珰,千乘万骑成孱王。
云间天子忽推落,御衣蒙遍征尘黄。
伯颜欢拥北方去,饱听胡笳蒙古语。
城隍雨帝妖谶符,归来位以夺门据。
吁嗟明帝真贪天,于少保亦何罪愆。
却将死事祠王振,定以生还德也先。
陈迹荒凉四百载,张曹灵爽依稀在。
出使我偕英诚公,前后头衔宛相对。
今古安危迥不同,幸荷圣主德帡幪。
魂魄有知应叹息,四山飒飒来凄风。