小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其二书江西造口壁》
《菩萨蛮·其二书江西造口壁》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

郁孤台下江水中间多少行人泪?西北长安可怜无数山。

青山不住毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪

(0)
诗文中出现的词语含义

毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

郁孤(yù gū)的意思:郁孤是一个形容词,意为孤独、寂寞。

鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。

遮不(zhē bù)的意思:无法掩饰或遮掩

中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。

郁孤台(yù gū tái)的意思:指一个人孤独悲伤,心情郁闷。

注释
郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。
清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。
此处代指宋都汴京。
愁余:使我发愁。
无数山:很多座山。
鹧鸪:鸟名。
传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
翻译
郁孤台下面流着的清江的江水,其中有多少苦难之人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
但青山怎能把江水挡住?浩浩江水终于还是向东流去。江边日晚我正满怀愁绪,听到深山传来声声鹧鸪悲鸣。
鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《菩萨蛮·其二·书江西造口壁》。它以郁孤台和清江水为背景,表达了词人对国家兴亡和人民苦难的深深忧虑。"郁孤台下清江水,中间多少行人泪",描绘了造口一带因战乱而百姓离散,泪水汇入江水的凄凉景象。"西北望长安,可怜无数山",词人遥望沦陷的都城长安,却被重重山峦阻隔,寓含着对故土的思念和收复失地的无尽感慨。

"青山遮不住,毕竟东流去",运用自然景物象征历史潮流,暗示尽管敌人的势力强大,但国家的正义之气和人民的爱国之情不会被遮挡,终将如江水东流,势不可挡。最后两句"江晚正愁予,山深闻鹧鸪",以个人的愁绪与鹧鸪的哀鸣交织,进一步渲染了悲凉的气氛,表达了词人深沉的忧国忧民之情。

总的来说,这首词情感深沉,语言朴素,通过山水意象寄托了词人对国家命运的深深忧虑和个人壮志未酬的无奈,具有强烈的艺术感染力。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

题松鹤立轴为李适园君双寿而作

千年古鹤万年松,松性坚贞鹤性慵。

缑岭漫随王子驾,秦碑肯署大夫封。

高风已入冰弦谱,清唳如听野寺钟。

寿相自宜兼福相,双修人见老犹龙。

(0)

赠吴霁轩军门光亮

百丈楼船夜枕戈,将军下濑七鲲过。

醇醪共饮思公瑾,薏苡何伤谤伏波。

缓带羡能文字乐,连床喜得弟兄多。

京华冠盖如相讯,为语南中有牧颇。

(0)

郑稼田观察获紫芝于竹坑山作长歌赠之

牧龙忽忽四十载,一梦乃在崙昆山。

珊瑚夜光出空谷,别有明月非人閒。

主人示我以红玉,祖洲髣髴相登攀。

岂真卯星方坠地,变幻能作茅君颜。

当世文章不易露,天生异颖宁等閒。

此即方壶佳丽地,其中龙虎仙所寰。

芝田税驾歌一曲,吾令帝阍开九关。

集英殿上华盖转,通德门前书带环。

惭愧寓公仍草草,辟蠹日检书中蕳。

三十六茎傥在手,不愁双鬓成霜菅。

(0)

题富春山水画册·其五

旧游回首意苍凉,负尔花间陌上香。

好著片帆重送我,风流苏小访钱塘。

(0)

题富春山水画册·其二

白鹭低飞九里洲,梅花万树压溪流。

晚妆忽讶胭脂湿,一笛斜阳水上楼。

(0)

战澎湖

五马奔江郑氏昌,一婢生儿郑氏亡。

枭雄割据亦有数,铁人三万空撞搪。

湖边飞舸弄寒日,白土山前锋尽折。

永明年号那可支,夺取澎湖作巢穴。

潮头十丈忽骤高,扬旗打鼓亦自豪。

貙狼短祚付孽子,吼门喧呼潮又起。

五百战舰来如飞,报道官军入鹿耳。

海外纳降谁草檄,姚侯深算老无敌。

生番杂处思善后,淡水何时洗锋镝。

我闻三十六岛形势相钩连,全闽屏蔽不可捐。

鸡笼易守亦易失,后来牧民当择贤。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7