莫算酒行徵罚令，一株花下一杯传。
《己未二月十七日会同甲次旧韵》全文
- 拼音版原文全文
己 未 二 月 十 七 日 会 同 甲 次 旧 韵 宋 /周 必 大 里 仁 初 不 问 山 川 ，身 健 从 交 换 岁 年 。红 紫 丁 宁 容 我 圃 ，丹 青 点 化 属 诗 仙 。情 均 雁 序 兼 莺 友 ，寿 贯 犀 颅 映 鹤 肩 。莫 筭 酒 行 徵 罚 令 ，一 株 花 下 一 杯 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
点化（diǎn huà）的意思：通过启发或教导使人明白事理、悟道理。
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
鹤肩（hè jiān）的意思：指人的肩膀高耸而直立，形象地比喻人的气质高雅、仪态端庄。
红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
交换（jiāo huàn）的意思：互相交换、互换。指双方互相交流、互相替代。
老圃（lǎo pǔ）的意思：指年纪大的人，也可以指老农民。
里仁（lǐ rén）的意思：指内心深处的仁爱之心。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
诗仙（shī xiān）的意思：指能够以才情出众、诗才超群的人。
属诗（shǔ shī）的意思：指某人或某事物具有诗人的才情和艺术感觉。
岁年（suì nián）的意思：岁月、年岁
雁序（yàn xù）的意思：指人或物有次序地排列，如同雁群飞行时的队形。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
莺友（yīng yǒu）的意思：指如同莺鸟一样善于交际、善于结交朋友的人。
- 注释
- 里仁：选择仁德。
初不问：并不看重。
山川：山水。
身健：身体健康。
交换：更迭。
红紫：红花紫草。
老圃：老园丁。
丹青：色彩斑斓。
诗仙：诗人。
情均：情感如同。
雁序：雁阵。
莺友：黄莺。
寿贯：长寿。
犀颅：犀角。
鹤肩：白鹤。
莫算：无需计较。
酒行：饮酒。
徵罚令：规则。
花下：在花下。
一杯传：传递一杯杯。
- 翻译
- 最初选择仁德并不看重山水，身体健康只在乎岁月更迭。
红花紫草叮嘱老园丁，色彩斑斓由诗人点染成画。
情感如同雁阵和黄莺，长寿之人风采照人，犹如犀角映衬白鹤。
无需计较饮酒的规则，只愿在花下传递一杯杯美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《己未二月十七日会同甲次旧韵》。诗中表达了诗人对岁月更迭、人生老去的淡然态度，以及对自然景色和友情的欣赏。首句“里仁初不问山川”暗示诗人专注于内心修养，而非外在山水；“身健从交换岁年”则强调身体健康的重要性，愿意随着时光流转而生活。
接下来，“红紫丁宁容老圃，丹青点化属诗仙”描绘了诗人与老农共话园艺，以及自己在诗歌创作中的乐趣，将生活琐事与艺术相结合，显得闲适而富有诗意。“情均雁序兼莺友，寿贯犀颅映鹤肩”运用比喻，将友情比作雁序莺友，表达深厚的友谊，同时以犀角和鹤的形象象征长寿与高洁。
最后两句“莫算酒行徵罚令，一株花下一杯传”描绘了轻松愉快的聚会氛围，没有繁复的饮酒规则，只有在花下共享美酒的简单快乐。整首诗洋溢着诗人对生活的热爱和对友情的珍视，展现了宋代文人雅士的生活情趣。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
蝶恋花.辛卯重九，余在试闱，闻张子仪、文元益诸公登舟青阁分韵作词。既出院，方见所赋，以“玉山高并两峰寒”为韵，尚馀并字，因为足之
楼倚云屏江泻镜。尊俎风流，地与人俱胜。
酒力易消风力劲。归时城郭烟生瞑。
幕府俊游常许并。可惜佳辰，独阻登临兴。
妙语流传空叹咏。一时珠玉交相映。
蓦山溪·其一饶沈公雅移漕江东
潜藩报政，玉座勤深眷。
假节上青霄，正霜风、轻寒剪剪。
天香怀袖，凝燕得从容，占喜色，送新声，潋滟金荷满。
趣装入相，盛事应重见。
尽待苦留连，怕九重、兴思见晚。
休文未老，金带称围腰，丹禁密，凤池深，不但长安远。