- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
记故(jì gù)的意思:记住过去的事情,以便能够从中吸取经验教训。
眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。
沈带(shěn dài)的意思:指人在困境中沉住气,不慌不忙地应对问题。
收灯(shōu dēng)的意思:指夜晚熄灯休息,也比喻结束或终止某种活动。
挑菜(tiāo cài)的意思:挑选菜品,比喻挑选事物或人才。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
意态(yì tài)的意思:指一个人的神态、表情或态度所表达出的意思或情感。
有些(yǒu xiē)的意思:表示数量或程度较少,不完全,不全面。
- 注释
- 夜行船:此调又名“明月棹孤舟”。
双调五十五字或五十六字,仄韵格。
剪:裁剪。
收灯:宋代习俗,正月十五日元宵节前后数日燃灯纵赏,赏毕收灯,市人争先出城探春。
过收灯:指过了收花灯的时间。
白发潘郎:潘岳中年鬓发斑白。
潘郎:借指妇女所爱慕的男子。
宽沈带:指沈约因瘦损而衣带宽,此句为自指。
眉黛:古代女子用黛画眉,因此称眉为“眉黛”。
挑菜:唐代风俗,农历二月初二曲江拾菜,士民观游其间,谓之挑菜节。
- 翻译
- 无意缝制春衫,春来一副愁苦样态。已经过了元宵灯节,仍然有袭人的寒气在。霏霏细雨家家门帘虚掩,深巷寂寂无人影,却早有杏花儿叫卖声。
白发潘郎的我,腰身瘦损宽衣带,害怕看那苍翠的远山,那会让我忆起她的眉黛。绿草茵茵,像她拖到地面的长裙。迷蒙的云烟,令人想起她如云的双鬓。故乡二月二的挑菜节又快到了,常想起和她相见的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜独行的场景,通过细腻的笔触和情感的流露,展现了诗人对春天的怀念以及内心的寂寞。"不剪春衫愁意态"一句表明诗人对即将到来的春天充满期待,却又因为孤独而感到愁绪满目。
"过收灯、有些寒在"写出了夜深人静之时,虽然已经熄灭了灯火,但仍然能够感受到一些残留的冷意,这里不仅是对环境的描绘,更暗示着诗人的内心世界也有一种难以消散的凉意。
接下来的"小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖"则勾勒出一幅静谧而又有些许萧索的夜晚市集图。微弱的小雨和空寂的街巷营造出一种淡淡的悲凉,而杏花的出现,则让人联想到春天即将到来,但却也只能是远远地望着,不能亲手触摸。
"白发潘郎宽沈带"一句,不仅是对外界景象的描写,也反映了诗人的内心世界。白发老翁、宽大的衣带,都透露出一种悠闲自得,却又不失孤独落寞的情绪。
"怕看山、忆它眉黛"则直接表达了诗人对自然景物的眷恋和恐惧。山川之美,虽然令人怀念,但也让人心生忧虑,仿佛那些曾经共同度过时光的山峦,如今却只剩下诗人的单方面回忆。
"草色拖裙,烟光惹鬓,常记故园挑菜"则是对往昔生活的一种怀念。草地上的衣摆、烟雾中被轻触的头发,以及那些在故土挑选蔬菜的情景,都让诗人心生温暖。
总体来说,这首诗通过对夜行船上所见所感的细致描绘,展现了诗人复杂的情感状态和深沉的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐山人还临川
会川好,奇士游。
迹半江湖所在索,图经访古阅名区。
南过庾岭临广海,西上端溪吊苍梧。
五羊仙人不易遇,担簦遥向闽中住。
木兰水阔壶山高,竹杖芒鞋入烟雾。
指点群峰海上来,蜿蜒真龙泊何处。
莆中豪彦多与游,沿洄曲涧历高丘。
流光荏苒客鬓改,归思飘飘竟莫留。
念予洪都一日故,屡枉敝庐摅情愫。
柳丝历乱杜鹃啼,相送城南白日暮。
黄花白酒霜雁鸣,望君更踏来时路。
松崖草堂为戴侍御赋
栽松连绝巘,结宇近先茔。
地据金鱼胜,天留石鼓名。
翠涛翻户牖,灵籁奏檐楹。
风磴吹苍雪,芝田秀紫茎。
阶前萝茑覆,岁久茯苓生。
雨露三年泪,乾坤万古情。
草香山鹿下,月冷夜乌鸣。
凤翥碑文照,鸾回锡诰荣。
服除捐枕块,诏起侍承明。
回首鄱湖上,云飞宰树平。