- 拼音版原文全文
小 阁 纳 凉 宋 /陆 游 侵 床 月 白 病 全 苏 ,掠 面 风 清 酒 欲 无 。渺 渺 塘 阴 下 鸥 鹭 ,萧 萧 秋 意 满 菰 蒲 。纵 输 烟 渡 横 孤 艇 ,也 胜 京 尘 暗 九 衢 。莫 遣 良 工 更 摹 写 ,此 诗 端 是 卧 游 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗九(àn jiǔ)的意思:指暗中告诉别人九九乘法口诀的方法,即通过暗示或间接地传达信息。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
孤艇(gū tǐng)的意思:指没有伴随、没有帮助的人或事物。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
良工(liáng gōng)的意思:指技艺高超、工作出色的人。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
摹写(mó xiě)的意思:
[释义]
(1) (动)照着样子写。
(2) (动)泛指描写。
[构成]
偏正式:摹〔写
[例句]
摹写人物情状。(作谓语)清酒(qīng jiǔ)的意思:指清澈透明的酒,也用来形容人的心地纯洁无私。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
卧游(wò yóu)的意思:躺在床上游玩,形容人懒散不务正业。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
意满(yì mǎn)的意思:心满意足,满意而欣慰。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
- 注释
- 侵床:洒满床榻。
月白:明亮的月光。
病全苏:病痛完全恢复。
掠面风:轻拂面颊的风。
渺渺:广阔无垠。
塘阴:池塘边的阴凉处。
萧萧:形容声音凄凉或事物摇曳。
菰蒲:茭白和蒲草。
烟渡:烟雾笼罩的渡口。
九衢:京城的繁华街道。
良工:技艺高超的工匠。
摹写:描绘、复制。
卧游图:如同躺在床上就能游览的画。
- 翻译
- 月光洒在床上,病痛全然消退,清风拂面,让我几乎忘了饮酒。
广阔池塘边,鸥鹭悠闲,秋天的凉意弥漫在茭白和蒲草丛中。
即使是在烟雾弥漫的渡口,有一艘孤独的小船,也比京城的繁华街道要好。
别让能工巧匠再描绘,这诗就像一幅静心游赏的画面。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在小阁中纳凉的情景。首句“侵床月白病全苏”,通过皎洁的月光洒在床上,暗示病体已渐愈,月色带来宁静与舒适。第二句“掠面风清酒欲无”,微风轻拂,空气清新,诗人似乎因心情舒畅而减少了饮酒的欲望。
接着,“渺渺塘阴下鸥鹭”,画面转向室外,塘边水面上鸥鹭悠然,展现出自然的和谐与闲适。而“萧萧秋意满菰蒲”则进一步渲染了秋天的氛围,芦苇丛中传来秋风的声音,满含寂寥与诗意。
“纵输烟渡横孤艇”,诗人想象即使不能亲自泛舟湖上,那烟波浩渺中的孤艇景色也比京城的喧嚣繁华更令人心向往。“也胜京尘暗九衢”,与前文形成对比,表达了对城市尘嚣的厌倦和对自然宁静的向往。
最后,“莫遣良工更摹写,此诗端是卧游图”,诗人感慨这幅小阁纳凉的画面如此美好,不希望他人再以画笔复制,因为这本身就是一幅生动的内心世界与自然景色交融的“卧游图”。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋夜小阁纳凉的画卷,流露出诗人对生活的热爱和对自然的向往,以及对都市生活的疏离感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢惠朱宣仲画
滇之海子三百里,天閟灵奇甲南纪。
环海群峰秀而峙,翠削芙蓉影秋水。
渐渐之石上砥平,呼以玉案非虚名。
琉璃凝滑夜光冷,拂手可拾天边星。
碧鸡飞来据坤酉,散花金仙揕其首。
拱伏朝尊势前后,雾鬓烟鬟斗妍丑。
荆关老死骨已枯,谁能写之为作图。
癯然老晔生东吴,烱烱岩电双清矑。
解衣盘礴运天巧,笑舐霜毫眺清晓。
目击心存明了了,秋毫远见孤白鸟。
扫素卷碧归高堂,上公宝玩怡清扬。
飞台峭壁宛在望,欲援南斗?天浆。
彷佛飙梯几千丈,铁杖鸣敲洞门敞。
分我苍崖一幅云,老病醒然致萧爽。
青林白屋晚可依,淋漓满壁恩光飞。
松花云津久相待,竟疑坐此渔舟归。
《谢惠朱宣仲画》【明·平显】滇之海子三百里,天閟灵奇甲南纪。环海群峰秀而峙,翠削芙蓉影秋水。渐渐之石上砥平,呼以玉案非虚名。琉璃凝滑夜光冷,拂手可拾天边星。碧鸡飞来据坤酉,散花金仙揕其首。拱伏朝尊势前后,雾鬓烟鬟斗妍丑。荆关老死骨已枯,谁能写之为作图。癯然老晔生东吴,烱烱岩电双清矑。解衣盘礴运天巧,笑舐霜毫眺清晓。目击心存明了了,秋毫远见孤白鸟。扫素卷碧归高堂,上公宝玩怡清扬。飞台峭壁宛在望,欲援南斗?天浆。彷佛飙梯几千丈,铁杖鸣敲洞门敞。分我苍崖一幅云,老病醒然致萧爽。青林白屋晚可依,淋漓满壁恩光飞。松花云津久相待,竟疑坐此渔舟归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61967c6bc5e4187053.html