小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小阁纳凉》
《小阁纳凉》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[虞]韵

侵床月白病全苏,掠面风清酒欲无。

渺渺塘阴下鸥鹭,萧萧秋意菰蒲

纵输烟渡横孤艇,也胜京尘暗九衢。

莫遣良工摹写,此诗端是卧游图。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoliáng
sòng / yóu

qīnchuángyuèbáibìngquánlüèmiànfēngqīngjiǔ

miǎomiǎotángyīnxiàōuxiāoxiāoqiūmǎn

zòngshūyānhéngtǐngshèngjīngchénànjiǔ

qiǎnliánggōnggèngxiěshīduānshìyóu

诗文中出现的词语含义

暗九(àn jiǔ)的意思:指暗中告诉别人九九乘法口诀的方法,即通过暗示或间接地传达信息。

风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。

菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。

孤艇(gū tǐng)的意思:指没有伴随、没有帮助的人或事物。

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

良工(liáng gōng)的意思:指技艺高超、工作出色的人。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

摹写(mó xiě)的意思:

[释义]
(1) (动)照着样子写。
(2) (动)泛指描写。
[构成]
偏正式:摹〔写
[例句]
摹写人物情状。(作谓语)

清酒(qīng jiǔ)的意思:指清澈透明的酒,也用来形容人的心地纯洁无私。

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

卧游(wò yóu)的意思:躺在床上游玩,形容人懒散不务正业。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

意满(yì mǎn)的意思:心满意足,满意而欣慰。

月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。

注释
侵床:洒满床榻。
月白:明亮的月光。
病全苏:病痛完全恢复。
掠面风:轻拂面颊的风。
渺渺:广阔无垠。
塘阴:池塘边的阴凉处。
萧萧:形容声音凄凉或事物摇曳。
菰蒲:茭白和蒲草。
烟渡:烟雾笼罩的渡口。
九衢:京城的繁华街道。
良工:技艺高超的工匠。
摹写:描绘、复制。
卧游图:如同躺在床上就能游览的画。
翻译
月光洒在床上,病痛全然消退,清风拂面,让我几乎忘了饮酒。
广阔池塘边,鸥鹭悠闲,秋天的凉意弥漫在茭白和蒲草丛中。
即使是在烟雾弥漫的渡口,有一艘孤独的小船,也比京城的繁华街道要好。
别让能工巧匠再描绘,这诗就像一幅静心游赏的画面。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在小阁中纳凉的情景。首句“侵床月白病全苏”,通过皎洁的月光洒在床上,暗示病体已渐愈,月色带来宁静与舒适。第二句“掠面风清酒欲无”,微风轻拂,空气清新,诗人似乎因心情舒畅而减少了饮酒的欲望。

接着,“渺渺塘阴下鸥鹭”,画面转向室外,塘边水面上鸥鹭悠然,展现出自然的和谐与闲适。而“萧萧秋意满菰蒲”则进一步渲染了秋天的氛围,芦苇丛中传来秋风的声音,满含寂寥与诗意。

“纵输烟渡横孤艇”,诗人想象即使不能亲自泛舟湖上,那烟波浩渺中的孤艇景色也比京城的喧嚣繁华更令人心向往。“也胜京尘暗九衢”,与前文形成对比,表达了对城市尘嚣的厌倦和对自然宁静的向往。

最后,“莫遣良工更摹写,此诗端是卧游图”,诗人感慨这幅小阁纳凉的画面如此美好,不希望他人再以画笔复制,因为这本身就是一幅生动的内心世界与自然景色交融的“卧游图”。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋夜小阁纳凉的画卷,流露出诗人对生活的热爱和对自然的向往,以及对都市生活的疏离感。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寄石隐

古木积苍烟,空山夜悄然。

遥知崖上月,独照病中禅。

(0)

谢惠朱宣仲画

滇之海子三百里,天閟灵奇甲南纪。

环海群峰秀而峙,翠削芙蓉影秋水。

渐渐之石上砥平,呼以玉案非虚名。

琉璃凝滑夜光冷,拂手可拾天边星。

碧鸡飞来据坤酉,散花金仙揕其首。

拱伏朝尊势前后,雾鬓烟鬟斗妍丑。

荆关老死骨已枯,谁能写之为作图。

癯然老晔生东吴,烱烱岩电双清矑。

解衣盘礴运天巧,笑舐霜毫眺清晓。

目击心存明了了,秋毫远见孤白鸟。

扫素卷碧归高堂,上公宝玩怡清扬。

飞台峭壁宛在望,欲援南斗?天浆。

彷佛飙梯几千丈,铁杖鸣敲洞门敞。

分我苍崖一幅云,老病醒然致萧爽。

青林白屋晚可依,淋漓满壁恩光飞。

松花云津久相待,竟疑坐此渔舟归。

(0)

白发感怀

少年豪举气如虹,今日萧然一病翁。

晓镜祇添头上雪,春风不绿鬓边蓬。

文章那作一钱直,灯火空劳半世功。

拟筑糟丘便归老,醉乡何者是穷通。

(0)

侯相浪溪岁寒堂

静中台榭隔红尘,水色山光日日新。

不用沿溪种松竹,主人元是岁寒人。

(0)

宿来同堡

渭北洮南过却春,穷边冰雪更愁人。

来同驿里题诗处,破屋青灯一病身。

(0)

七夕

箱牛回驭锦机閒,天上悲欢亦梦间。

月夜并肩人不见,萧萧风叶满骊山。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7