《过零壁张氏园三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
酿酒（niàng jiǔ）的意思：指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
杏林（xìng lín）的意思：指医学界，尤指医学领域的学术团体或医学界的人士。
迎宾（yíng bīn）的意思：迎接宾客，表示热情接待
置驿（zhì yì）的意思：置驿指的是安排驿站，驿站是古代的一种交通设施，用于更换马匹、休息和交接信件。在成语中，置驿表示安排好驿站，使交通畅通。
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经过张氏园时所见的田园生活景象。"秫地成来多酿酒"，表达了丰收的季节里，园主利用高粱（秫）酿制美酒，显示出农事的富饶和主人的热情好客。"杏林熟后亦留钱"，进一步描绘了杏子成熟后也能带来经济收益，反映出园中不仅有物产丰富，还有经济头脑。
诗人强调无需特意设置驿站迎接宾客，因为园中的美景和佳酿自然会吸引人前来，"不须置驿迎宾客"流露出一种质朴而自得的待客之道。最后，"直到门前系画船"描绘出客人络绎不绝，甚至需要在门前停靠装饰华丽的船只，足见园子的吸引力和主人的受欢迎程度。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了宋代乡村生活的宁静与富庶，以及主人的淳朴热情，富有田园诗意。
- 翻译
- 在高粱田里酿出许多酒
杏树结果后也会留下赏金
- 注释
- 秫地：高粱田。
成来：成熟后。
多酿酒：大量酿酒。
杏林：杏树种植的地方。
熟后：果实成熟时。
亦留钱：也会留下一些收入。
不须：不必。
置驿：设置驿站迎接。
迎宾客：招待客人。
直到：一直到。
门前：家门口。
系画船：系好装饰华丽的船只。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢