朔驾虞巡陟，南沿禹会幽。
《徽宗皇帝挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
藏舟（cáng zhōu）的意思：隐藏自己的才能或意图。
道妙（dào miào）的意思：形容道理非常高深，智慧出众。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
海岱（hǎi dài）的意思：形容气势雄伟，宏大壮丽。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
上圣（shàng shèng）的意思：指能够达到至高无上的境界，成为圣人的人。
文昭（wén zhāo）的意思：指文采显赫，才华出众。
仙心（xiān xīn）的意思：指高尚、纯洁、无私的心灵状态。
诒谋（yí móu）的意思：指为了达到某种目的而进行的筹谋和计划。
- 注释
- 朔驾：北方的车驾。
虞巡：虞舜巡游。
陟：登山，这里指巡游。
南沿：南方沿着。
禹会幽：大禹会盟的遗址。
诒谋：深思熟虑的计划。
上圣：至高无上的圣人。
鸿猷：宏大的策略。
道妙：道路的玄妙。
仙心廓：仙人的胸怀开阔。
文昭：文章的光辉。
帝作优：帝王的卓越才华。
秋风：秋风吹过。
旧汾水：古老的汾河。
海岱：大海与泰山。
忽藏舟：忽然隐藏了船只。
- 翻译
- 北方的车驾沿着虞舜巡游，南方沿着大禹会盟的遗址深入。
深思熟虑的计划开启了至高无上的圣人智慧，众多事务中权衡着宏大的策略。
道路的玄妙如同仙人的胸怀开阔，文章的光辉彰显出帝王的卓越才华。
秋风吹过古老的汾河，大海与泰山之间忽然隐藏了船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀为宋徽宗所写的挽词之一，表达了对徽宗皇帝的追思和对其治国理念的评价。首句“朔驾虞巡陟”描绘了徽宗出行的壮丽景象，可能暗指他继承先贤虞舜的足迹进行巡游；“南沿禹会幽”则暗示他效仿大禹治水的精神，深入民间解决事务。
“诒谋开上圣”赞扬徽宗的智慧和深思熟虑，他的政策如同上古圣人般深远；“多事酌鸿猷”进一步肯定他在处理国家大事时的宏大策略。接下来，“道妙仙心廓”可能寓意徽宗追求道教的超凡心境，同时也展现了其开阔的胸襟。
“文昭帝作优”称赞徽宗在文学和艺术上的成就，使他的统治显得文采斐然。最后一句“秋风旧汾水，海岱忽藏舟”以景结情，通过秋风吹过汾水，象征着时光流逝，而皇帝的船只仿佛消失在海岱之间，寓含了对逝去皇权的哀思。
整体来看，这是一首深情而又富含哲理的挽词，既颂扬了徽宗的功绩，也表达了对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和以双头牡丹赠叔康太守
盈盈仙蘤忽双开，似把轻罗一样裁。
绿蒂相扶真艳出，芳心齐送异香来。
浪吟莫惜诗千首，烂赏何妨酒百杯。
剪寄黄堂有馀爱，也应蝶梦不空回。
暮春对景书怀
一番新雨洗楼台，何处红芳不烂开。
春色渐随流水去，薰风还入弄琴来。
梁巢戢戢鸣雏燕，林叶阴阴覆老梅。
遇景乘时须自适，江头每到日西回。
胶水道中逢九日呈温伯舍人
绣衣肤使出东州，九日旌轩不暂留。
固有诚心当倚注，肯缘佳节废询求。
马蹄远践天涯路，雁翼横飞海角秋。
安得一樽黄菊酒，代公冰饮过宵休。