《上元二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风力（fēng lì）的意思：指风的力量，比喻力量强大或势不可挡。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
旧侣（jiù lǚ）的意思：指曾经的恋人或伴侣，也可指曾经的朋友。
六街（liù jiē）的意思：六街是指街道交叉口的六个方向，比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
全身（quán shēn）的意思：指整个身体或全身心地投入到某种活动或事情中去。
随车（suí chē）的意思：指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
香尘（xiāng chén）的意思：形容香气四溢，香烟弥漫。
鱼鳞（yú lín）的意思：鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。
- 注释
- 细：形容香气微细。
香尘：香气如尘埃般。
暗：昏暗。
六街：指城市的主要街道。
鱼鳞：形容碧波像鱼鳞一样。
浅碧：淡绿色。
暮云：傍晚的云彩。
新妆：新打扮。
褰幕：揭开帷幕。
误马：误以为是马车中的某人。
一笑：微笑。
酒酽：醇厚的酒。
风力峭：寒风刺骨。
漏声：漏壶滴水的声音，古代计时器。
催：催促。
京华：京都繁华之地。
旧侣：老朋友。
短鬓：短发。
心未灰：内心的热情并未消退。
- 翻译
- 街道上香气弥漫，暮色中鱼鳞般的碧波轻荡。
她卸下帷幕，露出全貌，误以为马车中的笑容是为她而回。
美酒瞬间驱散了寒风的刺骨，但长夜中仍嫌漏壶声太急。
京城旧友已凋零殆尽，我虽两鬓斑白，内心却依旧燃烧着热情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《上元二首(其一)》。诗中描绘了上元节（元宵节）夜晚的景象，以细腻的笔触展现了节日的热闹与个人的感怀。
"细细香尘暗六街"，首句以“香尘”形容节日烟花的烟雾，营造出浓厚的节日气氛，而“暗六街”则暗示了灯火辉煌的繁华景象。
"鱼鳞浅碧暮云开"，运用比喻，将街灯比作鱼鳞，描绘出夜晚云层散去后，灯光如鳞片般铺展在碧空中的美景。
"新妆褰幕全身见，误马随车一笑回"，写女子盛装出行，如同揭开帷幕展示美丽，误以为马车错过的瞬间，她嫣然一笑，流露出节日的欢乐和青春的活力。
"酒酽顿忘风力峭，夜长犹恨漏声催"，通过饮酒忘却寒风的凛冽，表达了对时光匆匆的无奈，漏壶的声音仿佛在催促着夜晚的流逝。
最后两句"京华旧侣雕零尽，短鬓成丝心未灰"，感慨岁月无情，昔日的朋友大多离散，自己虽然两鬓斑白，但内心的热情和志向并未消磨。
整体来看，这首诗以节日为背景，既描绘了上元节的热闹，又融入了诗人的人生感慨，情感深沉而富有韵味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答胡伯圆赠诗
澹老郎君阿永贤，渥洼财驾折金鞭。
只今两子似连璧，一建双旌开二天。
白马将军震交址，青钱学士即甘泉。
弟兄蕙茂仍兰发，顿有机云在眼前。
代贺郊祀庆成二首
圣主勤民岁自丰，德威怀远塞尘空。
郁金祼鬯周茅屋，瑄玉亲郊汉竹宫。
已剌六经新作制，却追三代与同风。
鸡竿更霈如天泽，殿柳宸梅雪正融。
天为君王幸泰禋，飞雵疏雨净香尘。
金波玉李浮苍璧，风马云车降紫旻。
万宝丰年真上瑞，八方和气蔼成春。
受厘未肯专宣室，鸿号还将寿两亲。
大儿长孺赴零陵簿，示以杂言
好官易得忙不得，好人难做须著力。
汝要作好官，令公书考不可钻。
借令巧钻得，遗臭千载心为寒。
汝要作好人，东家也是横。
目民选官无选处，却与天者长青春。
老夫今年六十四，大儿壮岁初筮仕。
先人门户冷如冰，岂不愿汝取高位。
高位莫爱渠爱了，高位失，丈夫老，则老官职不要讨。
白头官里捉出来，生愁无面见草莱。
老夫不足学圣贤，有前作譬如著棋。
著到国手时国手，头上犹更尽有著。