《杂曲歌辞·其三杨柳枝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
风望（fēng wàng）的意思：指人们对某个人或事物的期望和赞赏。
金羁（jīn jī）的意思：金羁指的是用金子做成的马勒，比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
静婉（jìng wǎn）的意思：形容女子静谧、温和的样子。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
认得（rèn de）的意思：识别、辨认、了解
相饶（xiāng ráo）的意思：相互追赶，互相追逐
静婉腰（jìng wǎn yāo）的意思：形容女子的腰肢柔美、轻盈而有韵味。
- 注释
- 桥北桥南：指桥的南北两边，形容地点广泛。
千万条：形容道路众多。
恨伊：恨这里指遗憾，伊指代下面提到的人物。
张绪：南朝时的美男子，此处泛指风流才子。
不相饶：不给予宽容或机会。
金羁白马：装饰着金色马笼头的白马，形容骑马者的富贵与潇洒。
临风望：迎风而立，远眺的姿态。
认得：辨认，看出。
羊家静婉腰：指羊家女子静婉，以其细腰著称，代指美貌女子。
- 翻译
- 桥的南北有万千条路，可惜像张绪那样的风流才子也不宽容。
骑着装饰华美的马在风中远望，辨认出那羊家静婉柔美的身姿。
- 鉴赏
此诗描绘了一场设想中的爱情相遇，充满了对美好事物的向往和对爱人身姿的细腻描绘。
"桥北桥南千万条，恨伊张绪不相饶。" 这两句表达了诗人对于爱情的渴望和无奈，桥北桥南如同生活中的每一个角落，都充满了对美好事物的追求，而这种渴望之强烈，就连恨伊（古代传说中的一种仙鸟，以其美丽著称）与张绪（神话中会变成美女的神兽，常用以喻指美人）的故事都不愿放过，可见其情之迫切。
"金羁白马临风望，认得羊家静婉腰。" 这两句则描写了诗人在辚辚的金饰束缚下的白马旁边，对着风景所感受到的情愫。羊家指的是古代著名美女羊琇仙，这里借用以形容所遇之人的婉约身姿，显示出诗人对美好事物的敏锐感受和深刻欣赏。
整体而言，此诗通过生动的情境描绘和细腻的心理表达，展现了诗人对于爱情美好的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢