- 拼音版原文全文
设 醮 洞 霄 因 以 古 诗 记 其 事 宋 /章 承 道 鹤 鸣 在 野 声 闻 天 ,灵 坛 夜 醮 朝 群 仙 。群 仙 乘 风 驾 云 軿 ,一 一 来 自 虚 皇 前 。玉 鑪 不 散 香 凝 烟 ,火 中 金 缕 光 相 连 。仙 官 谓 我 帝 所 怜 ,百 拜 向 帝 臣 有 言 ,愿 乞 臣 母 千 斯 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百拜(bǎi bài)的意思:形容非常敬重、崇拜。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。
鹤鸣(hè míng)的意思:形容文采斐然,声音悦耳动听。
驾云(jià yún)的意思:指驾驭云气,形容神通广大,超凡脱俗。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
灵坛(líng tán)的意思:指心灵高尚的地方,也比喻有灵性的人。
凝烟(níng yān)的意思:形容烟雾凝结聚集。
声闻(shēng wén)的意思:声音传闻到耳朵中,指消息传达出去。
仙官(xiān guān)的意思:指仙界的官员,比喻非凡的才能或者高超的技艺。
相连(xiāng lián)的意思:两个或多个事物紧密地连在一起。
虚皇(xū huáng)的意思:指虚假的皇帝,比喻虚伪的权力或权威。
野声(yě shēng)的意思:指不正当的声音或言论,常用来形容背离正道、违背道德的言论或行为。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。
玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。
云軿(yún pēng)的意思:形容言谈举止轻佻不庄重。
在野(zài yě)的意思:指某人或某团体失去权力、地位或职位,不再处于掌权的地位,而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。
中金(zhōng jīn)的意思:中金指的是中间的金子,比喻价值极高的东西。
- 注释
- 鹤鸣:野鹤的叫声。
灵坛:祭祀神灵的场所。
醮:道教的祭祀仪式。
群仙:众多神仙。
虚皇:虚无的天帝。
玉炉:玉制的香炉。
香凝烟:香气凝聚成烟雾。
金缕:金色的线。
仙官:神仙的官员。
帝所怜:天帝的怜悯。
百拜:多次下拜。
千斯年:千年寿命。
- 翻译
- 野鹤鸣叫直上天际,夜晚在神坛举行祭祀群仙的仪式。
群仙乘风驾驭云车,一个个从虚无的天帝面前降临。
香炉中的香气不散,烟雾缭绕,金线般的火焰相连不断。
仙官告诉我,天帝对我垂怜,他们向天帝恳求,希望赐予我母亲长久的生命。
- 鉴赏
这首宋朝章承道的《设醮洞霄因以古诗记其事》描绘了一幅道教仙境的画面。首句“鹤鸣在野声闻天”以鹤鸣象征清静高洁,其声穿越天地,引出神仙世界。接着,“灵坛夜醮朝群仙”写夜晚在灵坛举行祭祀仪式,迎接众仙降临,营造出神秘而神圣的氛围。
“群仙乘风驾云軿”描绘了仙人们乘风而来,乘坐云车的形象,显得飘逸非凡。随后,“玉炉不散香凝烟,火中金缕光相连”通过香烟缭绕和火焰中的金色光芒,进一步渲染了道教法事的庄重与神圣。
诗人在此情境中,被仙官告知自己深得天帝眷顾,他借此机会向天帝恳求,希望赐予他的母亲长久的寿命。“愿乞臣母千斯年”表达了对母亲深深的孝心和对仙界力量的虔诚祈求。
整体来看,这首诗融合了道教的神话元素和诗人的情感诉求,展现了作者对仙人世界的向往以及对人间亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤春曲/满江红
火禁初开,深深院、尽重帘箔。
人自起、翠衾寒梦,夜来风恶。
肠断残红和泪落。
半随经雨飘池角。
记采兰、携手曲江游,年时约。
芳物大,都如昨。
自怨别,疏行乐。
被无情双燕,短封难托。
谁念东阳销瘦骨。
更堪白纻衣衫薄。
向小窗、题满杏花笺,伤春作。