《湘妃庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
二妃（èr fēi）的意思：指两个妃子，常用来形容两个人关系密切，互相帮助，相互支持。
南巡（nán xún）的意思：指古代帝王或高官巡视南方地区。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
幽怨（yōu yuàn）的意思：形容内心深处的忧郁和不满。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
珠泪（zhū lèi）的意思：指眼泪像珠子一样晶莹剔透。
- 翻译
- 帝舜南巡后没有回来，
他的两位妃子在水云间满怀哀怨。
- 注释
- 帝舜：古代传说中的贤明君主。
巡：巡视，考察。
去不还：离开后没有返回。
二妃：指娥皇和女英，舜的两位妃子。
幽怨：深深的哀怨和悲伤。
水云间：形容遥远或迷茫的地方。
珠泪：珍珠般的泪水，形容泪水之多且珍贵。
垂多少：流下了多少。
竹尚斑：竹子上的斑点，象征时间流逝和哀思留痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史哀怨之情，通过对古代帝王及其二妃命运的反思，抒发了诗人对逝去时光和遗事的感慨。其中“帝舜南巡去不还”两字，以简洁的笔触勾勒出了舜帝南巡不归的历史断面，传递了一种宿命的不可抗力。
接着，“二妃幽怨水云间”一句，则通过二妃对舜帝的深情幽怨，将其情感投射到了广袤的自然景观中，仿佛水与云都能感受并承载着她们的哀思。这里的“幽怨”二字，既表达了二妃的情感，也映照出诗人对往事的深切同情。
“当时珠泪垂多少”一句，以珠泪比喻泪水之多，形象地描绘了二妃哀泣的情景。珠泪不仅是眼泪的美丽隐喻，也暗示着悲伤的珍贵与难以抹去。
最后，“直到如今竹尚斑”一句，则将时间的流逝和哀怨的情感联系在一起，通过“竹尚斑”的生动画面，使人感受到历史的痕迹依然存在，二妃的泪水似乎还渗透在当下的竹林之中。这不仅是对往事的追忆，也是对永恒情感的赞颂。
诗中的意象丰富，语言凝练，每个字句都承载着深厚的情感和历史的沉重。通过这短短四句话，诗人巧妙地构建了一个跨越时空的哀怨世界，让读者在想象中体验到那份悠远而又沉痛的历史回声。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
水调歌头·地位到公辅
地位到公辅，耆艾过稀年。
几人兼此二美，而况是名贤。
松柏苍然长健，姜桂老来愈辣，劲气九秋天。
鲠鲠撄鳞语，不改铁心坚。
说武夷，同此月，瑞三仙。
公虽居后，瑰奇伟特却光前。
续得紫阳脉络，了却西山事业，舟楫济商川。
饮对黄花榭，一酌岁三千。
贺新郎·绣谷流明帜
绣谷流明帜。
稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松翠。
遨首意行穷绝顶，彩榭千年胜地。
远峰断、莽苍烟水。
护日晴云收午暑，飒长风、振叶生秋思。
笼雾炷，飘霞袂。
清明官府歌棠芾。
且萧闲事外，下看玉城珠市。
山色骄人逢此客，尘尾霏霏露碎。
一笑又、羊衔新穗。
田野欢声和气合，唤觥船、猛为鱼占喜。
谁会得，醉翁意。
贺新郎·细与黄花说
细与黄花说。
是天教、开遇重阳，玉裁金屑。
老行要寻松竹伴，雅爱山翁鬓雪。
任满插、追陪节物。
惟有渊明吾臭味，傍东篱、盘薄芳丛撷。
便无酒，也清绝。
芒寒色正孤标洁。
惯平生、餐霜饮露，倚风迎月。
不比芙容偏妩媚，不比茱萸太烈。
似隐者、萧闲岩穴。
至老枝头犹健在，笑纷纷、红紫尘沙汨。
香耐久，看晚节。
满江红·薄冷催霜
薄冷催霜，碧空豁、飞鸿斜度。
□九日、御风绝顶，下看尘宇。
滕阁芳筵笺笔妙，龙山胜践旌旗驻。
料山灵、也要可人游，成佳趣。
吹帽堕，羞千古。
题饧字，非吾侣。
却坐间著得，煮茶桑苎。
万里寒云迷北斗，望远峰夕照频西顾。
且满浮、大白送黄花，剑休舞。