既雨俄喜晴，既晴旋复雨。
愿天衍霁期，助我发吟趣。
《自茶坞归禾中坟庵赋》全文
- 拼音版原文全文
自 茶 坞 归 禾 中 坟 庵 赋 宋 /卫 宗 武 既 雨 俄 喜 晴 ，既 晴 旋 复 雨 。老 年 困 肩 舆 ，仆 夫 苦 行 路 。霏 霏 雾 气 收 ，冉 冉 阳 明 吐 。乾 端 顿 收 豁 ，物 象 各 呈 露 。晴 峦 含 光 晖 ，娟 娟 如 靓 女 。枯 槁 变 华 滋 ，万 绿 新 织 组 。涧 花 度 幽 香 ，谷 鸟 试 新 语 。胜 概 未 易 穷 ，可 挹 不 可 取 。我 来 事 幽 讨 ，惟 恐 商 羊 舞 。愿 天 衍 霁 期 ，助 我 发 吟 趣 。归 来 日 未 晡 ，一 声 闻 杜 宇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
呈露（chéng lù）的意思：呈现出来，显露出来
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
霏雾（fēi wù）的意思：形容雾气弥漫，朦胧不清。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
含春（hán chūn）的意思：含有春天的气息，形容某物充满生机和希望。
华滋（huá zī）的意思：形容文采华丽、富有滋味。
肩舆（jiān yú）的意思：肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子，比喻共同承担责任和困难的意思。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
可取（kě qǔ）的意思：值得取用或接受，具备一定的可取之处。
枯槁（kū gǎo）的意思：指植物干枯，失去生机；也形容人体衰老，精神萎靡。
苦行（kǔ xíng）的意思：指修行者为了追求精神境界的提升而自愿忍受各种艰苦和痛苦的修行方式。
来事（lái shì）的意思：指某种情况或事情发生了，特指女性月经来潮。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
老年（lǎo nián）的意思：指人年纪虽老，但身体仍然强壮，精神矍铄，不因年老而衰弱。
靓女（liàng nǚ）的意思：指容貌美丽的女子。
仆夫（pú fū）的意思：指仆人、仆役。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
商羊（shāng yáng）的意思：商羊指商朝时期商王商汤养的一只羊，比喻能够带来祥瑞和吉祥的事物。
声闻（shēng wén）的意思：声音传闻到耳朵中，指消息传达出去。
试新（shì xīn）的意思：尝试新的事物或方法
惟恐（wéi kǒng）的意思：害怕，担心
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
雾气（wù qì）的意思：指雾气弥漫，视线模糊不清的状态。
物象（wù xiàng）的意思：
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》：“耽虚好静，羡此永生，独驰思於天云之际，无物象而能倾。”
(2).物体的形象；事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》：“良以冥本幽絶，非物象之所举；运通理妙，岂粗迹之能酬？” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》：“北歷 覆釜堆 东，盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》：“ 汉 魏 间人所为文，名有‘连珠’者，其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《＜张秋浯诗集＞序》：“乃縈情於歌咏，寄志乎风骚，比拟辞华，雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》：“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答＜人文＞编者问》：“像 鲁迅 笔下的 阿Ｑ 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成，但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物，风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》：“晴日登攀好，危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》：“一为清 潁 行，物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗：“物象交晦明，峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9：“号召全台总动员，人人献农谚，人人观天象、看物象，人人参加整理资料，人人做预报。”行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
旋复（xuán fù）的意思：反复思考、多次复查
阳明（yáng míng）的意思：指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
织组（zhī zǔ）的意思：指人们互相合作，共同完成一项任务。
- 翻译
- 刚刚下雨就转晴，刚晴又接着下雨。
年迈之人出行艰难，仆人也苦于长途跋涉。
雾气渐散，阳光缓缓出现。
天地间豁然开朗，万物各展其姿。
晴朗的山峦沐浴着春光，娇美如少女。
枯木焕发生机，满眼绿色如新编织的锦缎。
山涧花朵散发着幽香，山谷鸟儿尝试新的鸣叫。
美景无穷无尽，只能欣赏不能占有。
我来这里探寻幽深，唯恐错过美景。
但愿天公作美，助我激发诗兴。
回来时天还未晚，只听见一声杜鹃啼叫。
- 注释
- 俄：忽然。
旋：立刻, 随即。
肩舆：轿子。
苦：辛苦, 苦不堪言。
乾端：天地, 天地之间。
娟娟：美好, 清秀。
华滋：生机勃勃, 光彩焕发。
槩：景象, 概况。
幽讨：幽深探索。
商羊：传说中的鸟，舞动表示雨止。
霁期：放晴的时期。
晡：申时, 下午三点至五点。
杜宇：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雨后晴空，接着又是细雨连绵，反复交替的情景。老年人的肩舆、仆夫在路上行走，不免感到辛苦。随着雾气的消散和阳光的逐渐明媚，乾坤之气得以舒展，一切物象也各自显露其真容。
晴朗的山峦中透露出春天的暖意，就像那娇柔美丽的女子。枯木变成繁花盛开，万绿交织成新的图案。溪流中的花朵散发出幽香，而谷间的鸟儿尝试着发出了新鲜的歌声。
诗人对这胜景并没有轻易感到满足，但却又觉得难以完全把握。他在这里寻觅、探讨，唯恐那些美好的瞬间像商羊之舞般消逝不见。诗人希望天空能持续给予他灵感的滋润，帮助他发挥吟咏的兴趣。
最终，当诗人归来时，一天尚未过半，便听到了杜宇鸟清晰的叫声。这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对春天美好景色的享受和对创作灵感的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王子约双钩竹歌
王君金华人，画竹誇当代。
此竹乃是钩勒之所为，坐上千人万人爱。
令祖蓝田王右丞，盛唐诗格称其能。
将诗变竹寄馀趣，传与衣冠不乏千载之云礽。
王君为人清拔俗，兴来踏遍筼筜谷。
笼籦桃枝纷入眼，??笆篻常经目。
往来曾见吴门道士张溪云，归晚轩中事幽独。
有时不作山水图，戏拈银毫书此竹。
王君笔法乃过之，翠筱双钩出林麓。
耳根但觉风泠泠，比似张生但神速。
王君写竹能写形，真成标格非冥冥。
翛然独立太素始，脱略粉墨辞丹青。
或如金错刀，或如铁钩锁。
或如折戟沉吴沙，或如碎璧逃秦火。
或如银幡宝胜之飘飖，或若金节羽衣之婀娜。
或如沧江风曳之水衣，或如黄河半解不解之冰澌。
或如白凤尾，或如苍龙漦。
钱刀剪碎波心月，丹汞炼就炉中雪。
初疑荆轲图穷见匕首，又惊毛遂颖脱呈锥末。
天机逞其妙，形状何骈阗。
后生学子竞观看，但悟书法如针悬。
唐时亦有萧协律，所至清风起萧瑟。
眼昏手颤艺转工，一十五叶称绝笔。
宋时亦有文湖州，画竹人推第一流。
能令万箨起崖谷，出墙之梢为最优。
东坡作竹短而积，别试瑰奇在林僻。
玉堂多暇图一枝，复有小坡能画石。
前元作者李仲宾，琅玕卓立无纤尘。
蓟丘家世不易得，父子相传俱绝伦。
吴兴学士赵公子，飞白之石谁能比。
水晶宫中春日长，移得蓝枝落窗几。
后来又有柯丹丘，大叶长梢动冕旒。
天颜有喜频赐予，晚节衰飒江湖秋。
诸公画竹工画影，隔帘彷佛潇湘景。
风景虚无终渺茫，野迥漠漠烟光暝。
钩勒写形才逼真，宛如高阁图麒麟。
褒公鄂公毛发动，俨然生面开功臣。
我欲题诗寄淇澳，瞻彼涟漪散晴绿。
底为猗猗兴不忘，有斐君子劳心曲。
我欲鼓枻游潇湘，碧云万顷浮天光。
美人娟娟隔秋水，欲来不来空断肠。
我欲从猎誇云梦，万骑纷纭翠蕤送。
胸中八九吞不辞，文章要比相如重。
我欲富如千户侯，家居渭川之上游。
玉版邻人许同吃，始知熊掌非珍羞。
我欲乘风发长啸，扁舟直过湘妃庙。
中流鼓瑟声铿锵，和取湖南竹枝调。
何如曩昔行李游京都，故人为我共作翠竹红梅图。
原父写梅君画竹，价重已压青珊瑚。
挂在成均之左庑，交游轩冕观如堵。
须臾尽作王子猷，六月清风生肺腑。
天上归来十二年，柴扉草阁荒山田。
浮花浪蕊纷过眼，此君风节还依然。
王君王君听我语，我歌长歌君起舞。
郫筒酤酒满眼酤，与君歌尽幽篁谱。
或栽长竿横斗高，下拂东海之波涛。
巨丝一钩连六鳌，任公见之颜色劳。
或招葳蕤凤凰宿，阴阳各应雌雄六。
伶伦制律工有馀，一声吹裂昆崙玉。
或作仙人手中杖，此日携来葛陂上。
见水犹能化作龙，铮然飞入桃花浪。
或充奉使手中节，节旄落尽竿难折。
卧起操持十九年，谁谓虚心却如铁。
乡来陈者皆此君，与人一生成异勋。
杀青汗简更殊绝，蝌蚪篆籀皆人文。
此君由来材不器，用舍行藏随所至。
愿得岁寒同此心，故托霜毫写君意。
花溪水接双溪长，与君百里遥相望。
不如坐君西郊之草堂，胸中一吐千亩强。
歙坑旧砚椭而苍，鹅溪素练雪色光。
风情老嫩任君写，无使古人专擅场，吁嗟无使古人专擅场。
《王子约双钩竹歌》【明·李昱】王君金华人，画竹誇当代。此竹乃是钩勒之所为，坐上千人万人爱。令祖蓝田王右丞，盛唐诗格称其能。将诗变竹寄馀趣，传与衣冠不乏千载之云礽。王君为人清拔俗，兴来踏遍筼筜谷。笼籦桃枝纷入眼，??笆篻常经目。往来曾见吴门道士张溪云，归晚轩中事幽独。有时不作山水图，戏拈银毫书此竹。王君笔法乃过之，翠筱双钩出林麓。耳根但觉风泠泠，比似张生但神速。王君写竹能写形，真成标格非冥冥。翛然独立太素始，脱略粉墨辞丹青。或如金错刀，或如铁钩锁。或如折戟沉吴沙，或如碎璧逃秦火。或如银幡宝胜之飘飖，或若金节羽衣之婀娜。或如沧江风曳之水衣，或如黄河半解不解之冰澌。或如白凤尾，或如苍龙漦。钱刀剪碎波心月，丹汞炼就炉中雪。初疑荆轲图穷见匕首，又惊毛遂颖脱呈锥末。天机逞其妙，形状何骈阗。后生学子竞观看，但悟书法如针悬。唐时亦有萧协律，所至清风起萧瑟。眼昏手颤艺转工，一十五叶称绝笔。宋时亦有文湖州，画竹人推第一流。能令万箨起崖谷，出墙之梢为最优。东坡作竹短而积，别试瑰奇在林僻。玉堂多暇图一枝，复有小坡能画石。前元作者李仲宾，琅玕卓立无纤尘。蓟丘家世不易得，父子相传俱绝伦。吴兴学士赵公子，飞白之石谁能比。水晶宫中春日长，移得蓝枝落窗几。后来又有柯丹丘，大叶长梢动冕旒。天颜有喜频赐予，晚节衰飒江湖秋。诸公画竹工画影，隔帘彷佛潇湘景。风景虚无终渺茫，野迥漠漠烟光暝。钩勒写形才逼真，宛如高阁图麒麟。褒公鄂公毛发动，俨然生面开功臣。我欲题诗寄淇澳，瞻彼涟漪散晴绿。底为猗猗兴不忘，有斐君子劳心曲。我欲鼓枻游潇湘，碧云万顷浮天光。美人娟娟隔秋水，欲来不来空断肠。我欲从猎誇云梦，万骑纷纭翠蕤送。胸中八九吞不辞，文章要比相如重。我欲富如千户侯，家居渭川之上游。玉版邻人许同吃，始知熊掌非珍羞。我欲乘风发长啸，扁舟直过湘妃庙。中流鼓瑟声铿锵，和取湖南竹枝调。何如曩昔行李游京都，故人为我共作翠竹红梅图。原父写梅君画竹，价重已压青珊瑚。挂在成均之左庑，交游轩冕观如堵。须臾尽作王子猷，六月清风生肺腑。天上归来十二年，柴扉草阁荒山田。浮花浪蕊纷过眼，此君风节还依然。王君王君听我语，我歌长歌君起舞。郫筒酤酒满眼酤，与君歌尽幽篁谱。或栽长竿横斗高，下拂东海之波涛。巨丝一钩连六鳌，任公见之颜色劳。或招葳蕤凤凰宿，阴阳各应雌雄六。伶伦制律工有馀，一声吹裂昆崙玉。或作仙人手中杖，此日携来葛陂上。见水犹能化作龙，铮然飞入桃花浪。或充奉使手中节，节旄落尽竿难折。卧起操持十九年，谁谓虚心却如铁。乡来陈者皆此君，与人一生成异勋。杀青汗简更殊绝，蝌蚪篆籀皆人文。此君由来材不器，用舍行藏随所至。愿得岁寒同此心，故托霜毫写君意。花溪水接双溪长，与君百里遥相望。不如坐君西郊之草堂，胸中一吐千亩强。歙坑旧砚椭而苍，鹅溪素练雪色光。风情老嫩任君写，无使古人专擅场，吁嗟无使古人专擅场。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96067c6a5c756860963.html