君得其二已有馀,我欲与君分此图。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不患(bù huàn)的意思:不为所困扰,不为所担忧。
凡马(fán mǎ)的意思:指一切马匹,泛指所有马。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
龙眠(lóng mián)的意思:指龙蛇在山谷中盘踞休息,形容人或事物处于隐蔽、休眠状态。
龙驹(lóng jū)的意思:指年轻有才华、有出息的人。
前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。
三马(sān mǎ)的意思:指一个人同时驾驭三匹马,形容一个人能力出众,才华横溢。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
神骏(shén jùn)的意思:形容马匹奔跑时的神态非常威武雄壮。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
已往(yǐ wǎng)的意思:已经过去的时间或事物。
- 翻译
- 三匹马常常都是龙种,神骏的马怎肯与普通马为伍。
忽然间看不见它们的前列,必定是飞上了天的道路。
您已经得到了其中两匹,多余的给我分享这幅图吧。
劣马的忧虑在于太多而非没有,四十万匹又会怎样呢。
龙眠的时光已经过去,无法呼唤回来,越少越珍贵,应当好好珍藏。
- 注释
- 往往:常常。
龙驹:比喻非常优秀的马。
前驱:队伍或群体中的领先者。
天之衢:天空的道路,比喻极高的地位或理想之地。
馀:剩余,多余。
驽才:才能平庸的人。
四十万疋:四十万匹马,疋是古代计算马匹的数量单位。
龙眠:指龙的沉睡,比喻过去的美好时光。
宜宝储:应该珍藏如同宝贝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的意象。"三马往往皆龙驹,神骏肯与凡马俱",开篇即以龙驹比喻高洁出众的马匹,既强调了其不凡的地位,也表现出了诗人对卓尔不群事物的向往和赞美。接着“忽不见者其前驱,定应飞上天之衢”则透露出一种神秘与超脱,仿佛这些非凡之马竟然能飞驰至天界,增添了一种神话色彩。
诗人在接下来的句子中表达了对友人之间分享珍贵事物的愿望:“君得其二已有馀,我欲与君分此图。”这不仅展现了诗人对于美好事物的珍视,也反映出他对友情的重视。
然而,随后的“驽才患多不患无,四十万疋将何如”则流露出一种世态炎凉、物欲横流的忧虑。即便是拥有再多的财富也难以满足内心的空虚和不足,这里所谓的"驽才"可能暗指那些虽有才能却不得志的人,他们的困境在于过度追求物质而忽略了精神层面的满足。
最后,诗人提及“龙眠已往不可呼,愈少愈贵宜宝储”则是对那失去的珍贵事物的无奈与珍惜。"龙眠"可能象征着某种难以捕捉的美好,而这份美好一旦消逝,就如同龙眠一般,再也唤不回,变得愈发珍贵和难得。
整首诗通过对马匹的描写,表达了诗人对于超凡脱俗、精神追求与世态无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢