葛蔓交残垒,芒花没后宫。
- 拼音版原文全文
金 陵 阻 风 登 延 祚 阁 唐 /许 浑 极 目 皆 陈 迹 ,披 图 问 远 公 。戈 鋋 三 国 后 ,冠 盖 六 朝 中 。葛 蔓 交 残 垒 ,芒 花 没 后 宫 。水 流 箫 鼓 绝 ,山 在 绮 罗 空 。极 浦 千 艘 聚 ,高 台 一 径 通 。云 移 吴 岫 雨 ,潮 转 楚 江 风 。登 阁 渐 漂 梗 ,停 舟 忆 断 蓬 。归 期 与 归 路 ,杉 桂 海 门 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
断蓬(duàn péng)的意思:指草木凋零、不再生长的样子。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
戈鋋(gē chán)的意思:形容勇猛有力,战斗力强。
鼓绝(gǔ jué)的意思:指鼓励、激励,使人产生勇气和决心。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
桂海(guì hǎi)的意思:指忠诚坚贞的人或事物,比喻品质高尚、值得崇敬。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
后宫(hòu gōng)的意思:指古代帝王的妃嫔宫廷。
极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
没后(méi hòu)的意思:没有未来,前途无望。
披图(pī tú)的意思:形容文章或者画作的内容详尽而生动。
漂梗(piāo gěng)的意思:指人的行为言语犹如漂浮在水面的浮萍一样,没有根基和实质内容。
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
三国(sān guó)的意思:指中国历史上东汉末年到西晋初年的时期,分为魏、蜀、吴三个国家并立的局面。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
吴岫(wú xiù)的意思:吴岫是一个描述山势的成语,指高峻的山峰。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。
- 翻译
- 放眼望去满是往昔遗迹,展开画卷向古人寻问过往。
三国争锋后的戈矛剑戟,六朝更替中的显赫权贵。
葛藤缠绕着废弃的堡垒,芒草覆盖了昔日的皇宫。
流水带走曾经的箫鼓声,山峰依旧但繁华已成空。
远处河岸聚集了千艘船只,高高的楼台仅有一条小径相通。
云朵移动带来吴地山岭的雨,潮水转向带着楚江的风。
登上高楼愧似随波浮木,停泊小舟忆起断根飞蓬。
归家的日期与道路,定在海门东侧的衫桂丛中。
- 注释
- 极目:放眼远望。
陈迹:过去的痕迹、遗迹。
披图:展开画卷。
远公:指历史上的贤人或先哲。
戈鋋:古代兵器,代指战争。
三国:指历史上三国时期。
冠盖:官吏的帽子和车盖,借指达官贵人。
六朝:一般指中国历史上三国至隋朝的南方六个朝代。
葛蔓:葛藤,比喻事物相互交错。
残垒:残破的堡垒或防御工事。
芒花:芦苇之类的植物,开花时白茫茫一片,常用来形容荒凉景象。
后宫:帝王的妻妾居住的地方,这里泛指皇宫。
水流:时间流逝,也指具体的水流。
箫鼓:音乐与欢乐的象征。
绝:消失,停止。
山在:山依然存在,比喻不变的事物。
绮罗:华丽的丝织品,代指富贵繁华。
极浦:遥远的水边。
千艘:形容船只众多。
高台:高耸的楼台或平台。
一径:一条小路。
云移:云彩移动,引申为天气变化。
吴岫:吴地的山岭,这里泛指江南山水。
雨:降雨,也带有情感色彩,如愁绪。
潮转:潮水转向,比喻世事变迁。
楚江:泛指长江中下游地区,因古代该区域多属楚国。
登阁:登上高楼或亭阁。
漂梗:随水漂流的树枝,比喻四处漂泊无定所。
停舟:停泊船只。
断蓬:断了根的蓬草,随风飘荡,比喻流离失所。
归期:回家的日期。
归路:回家的道路。
杉桂:杉树和桂树,代指风景优美的地方。
海门东:海的东边,具体地点根据上下文理解,可能指诗人的故乡或目的地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。诗人站在高阁上,极目望去,只见到处都是过去留下的遗迹。这是一个充满怀旧情感的开头,通过“披图问远公”一句,可以想象诗人在探讨历史的同时,也是在寻觅那些已经逝去的辉煌时代。
接下来的两句“戈鋋三国后,冠盖六朝中”,则是对中国古代历史的一个高度概括。从汉末三国演义的兵戈战事到南北朝的繁华盛世,这些都被浓缩在这短短数言之中,显示了诗人对于历史的深刻理解和宏观把握。
“葛蔓交残垒,芒花没后宫”两句,则具体描绘了一种荒凉的景象。葛藤缠绕在废墟之上,芒花覆盖了曾经的皇宫,这不仅是自然界的侵蚀,也是时间流逝的无情展现。
“水流箫鼓绝,山在绮罗空”一句,通过对比声音与静谧的对照,强调了这一切都是过去,而现在则是一片寂静。这里的“箫鼓”可能是军中使用的乐器,它们的声音已经消失无踪,只剩下山中的空寂。
接下来的两句“极浦千艘聚,高台一径通”,描绘了一种壮观的画面。诗人所处之地(即金陵阻风登延祚阁),可以看到成群帆船集结在河岸,而高台则如同一条通道连接着远方。
“云移吴岫雨,潮转楚江风”两句,则通过自然景观的描写,再次强调了时间流逝和历史变迁。云彩飘逸间带来了雨水,潮汐则在江河中起伏,这些都是不可抗拒的自然力量,而它们所触及的,是那些曾经辉煌过的地域,如吴国、楚国等。
“登阁惭漂梗,停舟忆断蓬”一句,可以理解为诗人站在高台上,对于自己漂泊不定的命运感到惆怅。同时,他在停靠的小船边,却又回想起那些断了联系的往事和人。
最后两句“归期与归路,杉桂海门东”,则是对未来的一种期待和憧憬。诗人似乎在寻找着自己归去的时机与路径,而那遥远的归宿,则被杉树和桂树所环绕,在大海之滨。
整首诗通过丰富的意象和历史的回响,构建了一种深邃而又复杂的情感世界。它不仅是对过去的一种怀念,也是对现实的一种反思,以及对未来的一种期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。