我往西山子义山，老里一别堪三年。
《庚寅正月送罗季周游学禾川》全文
- 拼音版原文全文
庚 寅 正 月 送 罗 季 周 游 学 禾 川 宋 /杨 万 里 眼 边 相 识 蚕 样 密 ，如 子 岁 寒 万 才 一 。我 德 西 山 子 义 山 ，老 里 一 别 堪 三 年 。外 舅 阴 功 不 知 数 ，诸 孙 太 半 廊 庙 具 。学 文 先 要 学 忍 饥 ，明 年 看 子 刺 天 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
廊庙（láng miào）的意思：指宽敞的庙宇或宫殿。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
山子（shān zǐ）的意思：山子是一个指代山的词语，常用来比喻人或事物的优点或特征。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天飞（tiān fēi）的意思：形容速度极快，超乎寻常。
外舅（wài jiù）的意思：指与自己没有直接亲缘关系的舅舅，也用来比喻与自己关系疏远的人。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
学文（xué wén）的意思：学习文化知识
眼边（yǎn biān）的意思：指非常近，几乎在眼前。
阴功（yīn gōng）的意思：阴险狡诈的手段或行为。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
廊庙具（láng miào jù）的意思：指身份尊贵、地位高峻的人物。
- 注释
- 眼边：目光所及之处。
相识：熟识的人。
蚕样密：比喻紧密如蚕丝。
子：您，指对方。
岁寒：严冬。
万才一：难得一见的才华。
西山：地名，可能指实际的山脉或象征性的地方。
子义山：可能是对方的名字或代称。
老里：年纪大时。
堪：能，足以。
外舅：母亲或妻子的父亲。
阴功：暗中做的善事，不为人知的功德。
不知数：无法计算。
诸孙：众多孙子。
太半：大部分。
廊庙具：朝廷栋梁之材。
学文：学习文学。
忍饥：忍受饥饿。
明年：来年。
刺天飞：形容志向远大，像鸟儿展翅高飞。
- 翻译
- 眼中相识如同紧密的蚕茧，如同一年中难得的寒冬一遇。
我曾去往西山，与子义山分别，至今已三年。
外祖父的功德难以计数，众多子孙大多有朝廷栋梁之才。
学习文学首先要学会忍受饥饿，来年期待你们像雄鹰般直冲云天。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《庚寅正月送罗季周游学禾川》。从诗中可以看出作者对友人的深厚情谊和对其未来学业成就的殷切期望。
首句“眼边相识蚕样密”用了蚕吐丝织网的情景比喻双方关系之紧密，显示了诗人与罗季周之间亲密无间的情感纽带。接着，“如子岁寒万才一”则表达了诗人对友人的才能和未来的美好期待，如同冬日里温暖的太阳照耀。
“老里一别堪三年”透露出诗人与罗季周分别已久，时间长达三年的哀愁。紧接着，“外舅阴功不知数，诸孙太半廊庙具”则描绘了一个家庭场景，外祖父的恩德难以计数，而家族中的子孙也多得如同寺庙里的众多神像。
“学文先要学忍饥，明年看子刺天飞”这两句是诗人对罗季周的勉励和期望。学习文学首先必须学会忍受饥饿等困苦，而到了明年，诗人期待能见到罗季周的才华像长空射箭一般冲破云霄，达到令人瞩目的高度。
整首诗通过细腻的情感表达和深刻的生活观察，展示了诗人对友人的深情厚谊以及对其未来学业成就无限的美好期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题陈懿章照
清溪涤炎威，披襟坐危石。
好风吹我衣，荷香度深碧。
目送归山云，冉冉越高壁。
聊舒离俗情，淡尔出尘迹。
松泉伴幽栖，苔径谁通屐。
稚子戏膝旁，天机随所适。
瑶琴设不弹，知音世难觌。
道书不去手，冥心唯自绎。
归来一局棋，山月挂檐隙。
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其六文宴图
美玉耻自炫，湮没岂初心。
同气不相求，吾道将中沈。
所贵忘势分，亦在真知音。
大名久自擅，诗酒偕登临。
遂令枯寂士，声誉驰古今。
此意良独厚，世罕测其深。
至今平山上，谁复能追寻。