小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上寄隐者》
《江上寄隐者》全文
唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[庚]韵

归舟不计程,江月亏盈

霭霭波路悠悠别情

蒹葭水国鼙鼓近梁城。

却忆沿江叟汀洲春草生。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngyǐnzhě
táng / yuánhéng

guīzhōuchéngjiāngyuèkuīyíng
ǎiǎicāngyōuyōubiéqíng

jiānjiāliánshuǐguójìnliángchéng
què沿yánjiāngsǒutīngzhōuchūncǎoshēng

诗文中出现的词语含义

霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

波路(bō lù)的意思:形容事情发展曲折,变化多端。

不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

江叟(jiāng sǒu)的意思:指老年人,特指老年男子。

亏盈(kuī yíng)的意思:亏损和盈利,形容经营不善或者利益微薄。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

沿江(yán jiāng)的意思:沿着江河的边缘或沿江岸边。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

注释
归舟:归来的船只。
不计程:不顾路程遥远。
江月:江上的月亮。
屡亏盈:时常变化,时亏时盈。
霭霭:雾气弥漫的样子。
沧波路:江面的道路。
悠悠:长久、深远。
离别情:离别之情。
蒹葭:芦苇。
水国:水边的地区。
鼙鼓:古代军中的战鼓。
梁城:附近的城池。
沿江叟:江边的老者。
汀洲:水边的平地。
春草生:春天草木生长。
翻译
归舟不顾路程多远,江上的月亮时而亏缺时而圆满。
雾气弥漫的江面,漫长的道路,满含着离别的愁绪。
芦苇丛生之地临近水乡,战鼓声从近处的梁城传来。
回想起那江边的老者,汀洲上春天的草已经生长起来了。
鉴赏

这首诗描绘了归舟行于江上的情景,通过对自然美景的描写,表达了诗人对于隐逸生活的向往和离别时的情感。"归舟不计程"表明归途中没有计算路程的烦恼,"江月屡亏盈"则形象地描述了江边月亮的盛衰变化。

"霭霭沧波路"中的"霭霭"字面具有一种连绵不断、层次分明的情感色彩,描绘出水波层层叠起的景象。"悠悠离别情"则表达了诗人对离别时那淡远而深长的情感。

"蒹葭连水国"中的"蒹葭"指的是芦苇之类,"鼙鼓近梁城"则是听到了附近城市的鼓声。通过这样的描写,诗人传达了一种从自然到人类活动空间的过渡感。

最后两句"却忆沿江叟,汀洲春草生"中,"沿江叟"可能指的是居住在江边的隐者或是诗人自己。"汀洲春草生"则描绘了春天江边草木生长的景色,表达了对那份宁静生活的怀念。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然画面,展现了诗人对于归隐生活的向往,以及他在旅途中所体验到的离别之情。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

塘上杂诗四首·其三

幽居敢谓谢玄晖,茅舍萧条自掩扉。

岁月独怜青竹杖,水云元傍苍苔矶。

沙昏宿鹭愁饥立,草腐新萤学暗飞。

往事十年俱莫问,泪痕唯有旧牛衣。

(0)

春日

为怜春欲尽,临水赛琵琶。

罗袂萦垂柳,空舟载落花。

尊欹眠绿草,日下半平沙。

各抱幽情去,争桥回狭斜。

(0)

春日移居六首·其五

最怜佳丽地,萧散惬幽情。

不著《潜夫论》,无求处士名。

莺啼催小饮,鹤步伴闲行。

欲结村中社,题诗报友生。

(0)

岁暮送姚园客自白下往吴越

逼岁难禁出,白门犹客中。

寒生夜山雪,晴卜曙江风。

花落竹堂静,烟消石屋空。

并州望音信,莫久滞邮筒。

(0)

立秋后夜起见明月

深夜见明月,渐低西南隅。

光华射虚檐,照我床头书。

开函见细字,历历如贯珠。

老眼未能读,惆怅坐庭除。

风生梧叶鸣,光景殊萧疏。

昨方入秋序,清凉便有余。

(0)

晚坐

日入群动息,萧然坐草堂。

树暝晚烟合,花收夕露凉。

白发催年暮,青灯照夜长。

林端新月出,松影过邻墙。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7