- 诗文中出现的词语含义
-
东作(dōng zuò)的意思:指人们把自己的事情放在首要位置,不顾及他人的利益。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
江界(jiāng jiè)的意思:指江河的边界,也比喻界限模糊、不易辨别的地方。
尽力(jìn lì)的意思:尽力是指充分发挥自己的能力,竭尽全力去做某件事情。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
鸟言(niǎo yán)的意思:指言辞浅陋、空洞无物,不值得重视或听从。
强亲(qiáng qīn)的意思:形容亲戚关系非常紧密,感情深厚。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
深念(shēn niàn)的意思:深入思考、沉思的心境。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
田土(tián tǔ)的意思:指农田、土地,也指农民、农村。
无强(wú qiáng)的意思:没有强大的对手或竞争者,指在某一领域或某一方面没有人能够与之相比。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
杳窅(yǎo yǎo)的意思:形容景色或事物的幽深、幽远、寂静。
嘤嘤(yīng yīng)的意思:形容小鸟或小动物发出的声音,也用来形容婴儿啼哭的声音。
嘤鸟(yīng niǎo)的意思:指人或事物受到欺负、被压迫,无力反抗的状态。
湛湛(zhàn zhàn)的意思:形容水清澈透明,也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。
- 翻译
- 在明亮的琴声中饮酒,期待欣赏青春的美好。
为何要隐藏欢笑与话语,深深思念却忘了自身的存在。
寂静中花朵独自起舞,鸟儿的鸣叫频繁响起。
心中悲伤因兄弟远离,渴望见到有相似经历的人。
江边的田地低洼,人们勤劳地向东耕作。
寒冬里竭尽全力劳作,家中没有有力的亲戚支持。
遥望青云之志难以实现,无人能共尝生活的艰辛。
- 注释
- 湛湛:明亮的样子。
期:期待。
缄:隐藏。
深念:深深的思念。
寂寂:寂静无声。
嘤嘤:鸟鸣声。
心悲:内心悲伤。
东作:春季耕作。
岁寒:寒冬。
杳窅:遥远而渺茫。
无途:无路可走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在春日里对美好青春的自我享受与赞赏,同时也流露出对远方兄弟的思念之情。诗人通过细腻的情感表达和生动的自然景象,展现了个人的孤独与无奈,以及对于亲人、朋友的深切怀念。
“湛湛琴前酒,期自赏青春。” 这两句直接点出了诗人的主观情绪,他在春日里独自品味生活中的美好,用琴声和美酒来陪伴自己,对待年轻时光的情感特别深刻。这里的“湛湛”形容琴声浓郁而悠扬,表达了诗人对青春的珍惜与享受。
“胡为缄笑语,深念不思身。” 这里“胡为”意味着无从,也就是说无法表达心中的欢乐与忧伤。诗人虽然在外表面上看似愉快,但内心深处却是对亲人的思念,这份情感如此之重,以至于使他忘记了自己的身体和现实的苦难。
“寂寂花舞多,嘤嘤鸟言频。” 这两句通过对自然景象的描绘,进一步加深了诗人孤独与无奈的情感。春日里花开盛放,花瓣随风起舞,而鸟儿的鸣叫声此起彼伏,这一切都在提醒诗人,美好的时光不应该是这样孤单地度过。
“心悲兄弟远,愿见相似人。” 这里的“心悲”表达了诗人的哀伤,他对远方兄弟的思念之情溢于言表。即便是在这样美好春光里,也无法驱散这种离别的愁绪。
“江界田土卑,竞来东作勤。” 这两句描写了劳动者们为了生计,不辞辛苦地从事农业生产。这不仅反映出当时社会经济状况,也间接表达诗人对现实生活的无奈和不满。
“岁寒虚尽力,家外无强亲。” “岁寒”意味着年华老去,而“虚尽力”则是指虽然还在努力工作,但力量已经所剩无几。这里的“家外无强亲”更是深化了诗人孤独感受,没有坚实可靠的家庭支持,他面对社会的挑战显得格外脆弱。
“杳窅青云望,无途同苦辛。” 最后两句通过“杳窅青云望”,表达出一种渺渺茫茫之感,诗人在这广阔天地间寻觅着自己的未来。然而,“无途同苦辛”则透露出了诗人对于前路的迷茫和对未来的不确定性,以及他与世人共同承受生活的艰辛。
总体而言,这首诗通过对春日美景的描绘,表达了诗人独自享受青春之时,同时也流露出了深切的家族情感与社会现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观淮阴龚翠岩所修古棋经
淮阴老人古棋经,广陵大幕青油厅。
一江对垒静昼日,三楚结阵铿流星。
东南宾客少驰檄,白黑纹楸即强敌。
坐稳萦回建旌旆,手谈劈䃗藏矛戟。
世间风雨长百变,身佩安危知几战。
昆河割破半藩篱,涨海扫空全局面。
乐矣军中有此娱,攻城掠野类兵书。
宫殿寝园终草莽,冕旒章服到鲛鱼。
君不见骊山妇姑三十六,破屋数间昏不烛。
夜来教得王积薪,满眼长安代马尘。
- 诗词赏析