- 拼音版原文全文
晚 行 舍 北 宋 /陆 游 逆 旅 将 归 客 ,扶 衰 取 次 行 。霜 浓 木 叶 尽 ,水 落 岸 痕 生 。凫 雁 浮 寒 浦 ,牛 羊 满 晚 晴 。东 村 隔 烟 寺 ,杳 杳 送 钟 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
次行(cì xíng)的意思:指在某种情况下,次要的、不重要的事物或人。
凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
寒浦(hán pǔ)的意思:形容地方偏僻冷落,人烟稀少。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。
烟寺(yān sì)的意思:烟雾缭绕的寺庙。形容寺庙在山间云雾之中,景色幽美。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
- 注释
- 逆旅:旅行。
归客:归途的人。
扶衰:扶持虚弱。
取次:缓缓,不急促。
霜浓:霜雪厚重。
木叶尽:树叶凋零。
岸痕:河岸的痕迹。
凫雁:野鸭和大雁。
浮寒浦:在寒冷的水边游弋。
牛羊满:牛羊群满。
晚晴:傍晚的晴天。
东村:东边的村庄。
烟寺:隔着炊烟的寺庙。
杳杳:隐隐约约。
钟声:寺庙的钟声。
- 翻译
- 旅行者即将踏上归途,扶持着老弱的身体缓缓前行。
霜雪厚重,树叶凋零殆尽,水面降低,露出河岸的痕迹。
野鸭和大雁在寒冷的水边游弋,傍晚时分,牛羊群在晴朗的天空下悠闲。
东边的村庄隔着袅袅炊烟,寺庙的钟声远远传来,若隐若现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚行舍北》,描绘了秋日傍晚行旅的情景。诗人以"逆旅将归客"开篇,表达自己即将结束旅途,踏上归途的心情。"扶衰取次行"则写出诗人身体衰弱,步履蹒跚的状态。
接着,诗人通过"霜浓木叶尽",描绘出深秋景色,树叶凋零,只剩霜白的大地。"水落岸痕生"进一步渲染了季节变化,水面降低,露出河岸的痕迹,显得萧瑟而寂寥。
"凫雁浮寒浦"描绘了水边飞翔的野鸭和大雁,它们在寒冷的水湾中游弋,增添了画面的生动感。"牛羊满晚晴"则展示了乡村的宁静与丰饶,夕阳下牛羊群归家的画面,给人以温馨的感觉。
最后两句"东村隔烟寺,杳杳送钟声"以远处村庄的袅袅钟声作结,营造出一种宁静而深远的意境,让读者感受到诗人对家乡的思念以及旅途中的孤独。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋日傍晚的自然景象,融入了诗人的情感,展现了旅途中的孤独与归乡的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.生日和蓬莱仙降词
春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。
叹交枰世道,容容是福,危航宦海,了了成痴。
邵子豪情,乐天狂态,六十六年才觉非。
溪山畔,要看承风月,舍我其谁。文章高下随时。
料织锦应须用锦机。
愧老无健笔,高凌月胁,病无佳句,下解人颐。
君昔东坡,我今韩愈,造化一炉如小儿。
都休管,看龟翻荷露,燕落芹泥。
登遐观亭
城上辟新亭,似若规模小。
谁知此亭中,景胜冠江表。
湖山既回旋,烟云仍缥缈。
万象森目前,不数花与草。
公馀乘兴来,聊以散怀抱。
四时风物新,一一发天巧。
芳春柳色连,长夏荷花绕。
月明固已佳,雪积还更好。
凭栏认归舟,策杖送飞鸟。
适意岂在大,容膝自足了。
第我思故山,上章方告老。
指日是行人,颇恨来不早。
岩斋
谁知望云眼,犯此没马尘。
故山招不归,定为猿鹤嗔。
煌煌帝王州,喜有东山人。
频来云雾斋,阅公碧璘珣。
要偿风月债,痛吟岩壑春。
贤哉万卷藏,膏馥馀八珍。
空肠借一饱,已觉笑语新。
肯学解颐公,凿壁恼四邻。
大胜不求直,乐我平生真。
解连环·其一夷则商,俗名商调
暮檐凉薄。疑清风动竹,故人来邈。渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。梦远双成,凤笙杳、玉绳西落。掩綀帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。
银瓶恨沉断索。叹梧桐未秋,露井先觉。抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。 翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。记湘娥、绛绡暗解,褪花坠萼。