回明上人诗卷(宋·李觏)原文|全文|注释|赏析

《回明上人诗卷》全文

宋 / 李觏形式: 五言律诗押[庚]韵

学佛有馀力，吟诗过一生。

情閒气燄少，句好琢磨成。

柏竹门庭古，冰霜笔砚清。

输他饱食者，终日自无营。

(0)

诗文中出现的词语含义

饱食（bǎo shí）的意思：指吃得饱饱的，饱食一顿。

笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。

冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。

无营（wú yíng）的意思：没有准备，毫无防备。

学佛（xué fó）的意思：

(1).学习佛法。谓出家做和尚。唐方干《贻亮上人》诗：“人间学佛知多少，浄尽心花只有师。” 唐黄滔《送僧》诗：“纔年七岁便从师，犹説辞家学佛迟。” 五代徐夤《山寺寓居》诗：“披緇学佛应无分，鹤氅谈空亦不妨。” 宋李觏《回明上人诗卷》诗：“学佛有餘力，吟诗过一生。”
(2).指信仰或研究佛教。唐郑愚《潭州大沩山同庆寺·大圆禅师碑铭序》：“知余学佛，求为讚説。”《新五代史·杂传·马胤孙》：“ 胤孙既学韩愈为文，故多斥浮屠之説，及罢归，乃反学佛，撰《法喜集》、《佛国记》行於世。”

一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。

吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

竹门（zhú mén）的意思：指清贫的生活环境或简陋的住所。

琢磨（zuó mo）的意思：琢磨是一个形容词，用来形容思考、探索和思索的过程。它表示经过深入思考和研究后获得的理解和洞察力。

注释: 学佛：学习佛教。
馀力：多余的时间或精力。
吟诗：作诗、吟诵诗歌。
过一生：度过一生。
情閒：情感闲适。
气燄：气息、情绪。
少：少有、不多。
琢磨：反复推敲、打磨。
柏竹：常指坚韧的柏树和竹子，象征高洁。
门庭：庭院。
古：古老。
冰霜：比喻严寒或清冷。
笔砚：毛笔和砚台，代指写作。
清：清冷、清澈。
输：不如、不及。
饱食者：整天吃得很饱的人。
终日：整天。
自无营：自己没有追求，无所事事。

翻译: 在学习佛法之余，还能度过诗意的一生。
情感闲适，气息平和，诗句经过反复推敲才能完美。
门前庭院古老，如同柏竹般坚韧，笔墨间透出冰雪般的清冷。
比起那些整天无所事事的饱食者，我更胜一筹，心灵富足，无需追求物质享受。

鉴赏

此诗描绘了诗人淡泊名利、专注于学佛与吟诗的生活状态。开篇“学佛有馀力，吟诗过一生”两句表明诗人对于佛法和诗歌的执着追求，以及这种追求伴随他渡过一生的决心。

接下来的“情閒气燄少，句好琢磨成”则写出了诗人的情感不张扬，性格内敛，而在诗词创作上却极为用心，反复推敲，每一个句子都经过精心的雕琢。

“柏竹门庭古，冰霜笔砚清”描绘了一幅诗人隐居于古老的柏树和竹林之中的景象，以及他在寒冷的季节里，用清冽如冰霜的水洗涤笔砚，象征着心灵的清澈与文字的纯净。

最后“输他饱食者，终日自无营”表达了诗人对于世俗功名利禄毫不关心，他的生活并不为外界所左右，而是坚持自己的道路，不问世事，只专注于内在修养和艺术创作。

作者介绍: 李觏
朝代：宋字：泰伯号：盱江先生籍贯：来学者常数十百生辰：1009—1059

李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。