小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋日有寄姑苏曹使君》
《秋日有寄姑苏曹使君》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[尤]韵

多病无因棹小舟,阖闾城下谒名侯。

水寒不见双鱼信,风便唯闻五裤讴。

早说用兵长暗合,近传观稼亦闲游

须知谢奕依前醉,閒阻清谈又一秋。

(0)
拼音版原文全文
qiūyǒucáo使shǐjūn
táng / luóyǐn

duōbìngyīnzhàoxiǎozhōuchéngxiàmínghóu
shuǐhánjiànshuāngxìn

fēng便biànwéiwénōu
zǎoshuōyòngbīngchángànjìnchuánguānjiàxiányóu

zhīxièqiánzuìxiánqīngtányòuqiū

诗文中出现的词语含义

暗合(àn hé)的意思:指两种或多种事物在某种程度上相互吻合或相互契合。

兵长(bīng cháng)的意思:指军队中的指挥官或将领,也可用来形容军队中的首领或领导者。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

传观(chuán guān)的意思:传播观点,使人们了解并讨论

风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

观稼(guān jià)的意思:观察庄稼的情况

阖闾(hé lǘ)的意思:指古代中国春秋时期的一个国家的国君,也用来形容君主的尊号。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

五裤(wǔ kù)的意思:指人的智慧和才能很高超。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。

用兵(yòng bīng)的意思:指利用军队进行战争或作战的行为。

鱼信(yú xìn)的意思:指传递信息时保密性差,容易泄露。

知谢(zhī xiè)的意思:表示知道并感谢别人的帮助或恩情。

阖闾城(hé lǘ chéng)的意思:指一个人或团体的势力、影响力极大,无人可敌。

注释
多病:形容身体状况不佳。
无因:没有机会。
棹:划船。
阖闾城:古代吴国都城,这里指代某位官员所在的地方。
名侯:有名望的官员。
水寒:形容天气寒冷或湖水冰冷。
双鱼信:可能指代书信,鱼儿常用来传递消息。
五裤讴:农夫们的歌声,‘五裤’可能是方言或比喻,非实指。
用兵:指挥战争。
暗合:暗中符合,指策略得当。
观稼:观察庄稼生长,指农事活动。
闲游:表面上的闲暇游玩。
谢奕:历史人物,东晋名士,以好酒闻名。
依前醉:一如既往地沉迷于饮酒。
清谈:文人雅士之间的深入交谈。
一秋:一个秋天,表示时间流逝。
翻译
身体多病无法划船出行,我来到阖闾城拜访有名望的官员。
湖水寒冷,看不见鱼儿传递的消息,只有风吹过,传来农夫们的歌声。
早就听说他擅长用兵,策略与实际情况总是契合,近来又听说他在田间观看庄稼,看似闲游。
要知道,谢奕依旧如故,沉醉于酒,这使得我们清谈的机会又被耽误了一个秋天。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在秋天给远方朋友写信的情景。开篇"多病无因棹小舟,阖闾城下谒名侯"两句,表达了诗人身体不适,却仍然乘坐小船去拜访有名的贵族或官员,可能是为了某种请求或交际。

接下来的"水寒不见双鱼信,风便唯闻五裤讴"一联,则通过自然景象传达出一种寂寞和孤独的情感。水冷清澈却看不到双鱼的踪迹,只有风中带着隐约的声音,如同远方送来的消息。

"早说用兵长暗合,近传观稼亦闲游"两句,或许是在谈论某种策略或计划,表达了事物发展的不易预测和变化无常。同时,诗人提到自己仍旧悠然自得地在田野间散步,观察农作物的生长。

最后"须知谢奕依前醉,閒阻清谈又一秋"两句,则是对朋友的寄语,提醒他记得过去的欢乐时光,即使现在可能因为种种原因而不能相见,也要保持心中的那份豁达和宁静。"閒阻"字眼暗示了时间的流逝和沟通的不便,但诗人仍然期待着能再次享受清谈的乐趣,哪怕只是一年之后。

总体来说,这首诗充满了对友情的珍视,对生活的感悟,以及对未来某种美好时光的期待。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

吉州感事·其四

少卿词赋客,岂意亦能军。

玉貌重围损,金笳怨曲闻。

刀环谁赠汝,剑客几从君。

一片骅骝气,长吞大漠云。

(0)

湖口守风作·其四

鹧鸪飞不北,归计只番禺。

妻子皆南客,蛮夷有老夫。

水声秋在石,山影晚当湖。

莫恨多憔悴,先人是左徒。

(0)

步出虎山桥作

二汇太湖通,桥横玉镜中。

云光晴在水,雪气冷含风。

鹭下多盘石,乌啼只故宫。

花开先柳叶,斟酌白还红。

(0)

新月·其一

新蛾长复长,画出天中央。

且莫清光满,频含白露凉。

愁生牛女夕,梦绕翠楼旁。

一缕从银汉,蛛丝萦断肠。

(0)

读吴汉槎秋笳集有作·其八

才子多无命,如君亦有时。

千金生骏马,百琲重文姬。

筚篥羌人曲,琵琶汉代辞。

何如君乐府,三复不胜悲。

(0)

送严藕渔宫允还梁溪·其四

辞翰工无敌,惭予非赏音。

无能师笔势,不敢说文心。

团扇书难得,生绡乞至今。

萧萧一水石,珍重比云林。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7